PROMT 오프라인 : 인터넷이 필요없는 번역가, 사전 및 구문 북

누가이 서비스를 사용할 것입니까? 여행자들에게 봉사 의무를 지닌 모든 사람들에게 외국 파트너들과, 마침내, 외국 언어를 공부하는 학생과 학생들에게 전달됩니다. 인터넷에 액세스 할 필요가없는 빠르고 정확한 번역 – PROMT에는 필요한 모든 것이 있습니다. 주요 기능을 살펴 보겠습니다.

통역관

모든 것이 초등 언어입니다 : 러시아어에서 영어로 또는 그 반대로 번역 옵션을 선택하고 수동으로 텍스트를 입력하거나 클립 보드에서 붙여넣고 즉시 결과를 얻으십시오.

번역해야하는 텍스트에 특정 용어가 포함되어 있다면 해당 주제 카테고리를 선택하는 것이 좋습니다. 예 : ‘비즈니스’, ‘요리’, ‘자연 과학’또는 ‘여행’.

PROMT 오프라인 PROMT 오프라인 : 카테고리 선택

이러한 서비스의 주요 요구 사항은 번역 품질입니다. 일상적인 상황에서 부정확성은 위협이되지 않습니다. 어쨌든 어구의 의미를 전달할 수 있습니다. 서신 교환에 관해서는, 어떤 오류라도 치명적이지는 않지만 매우 불쾌한 결과를 초래할 수 있습니다. 대화에서 각 참가자가 의미하는 바를 찾아내는 데 시간을 낭비해야합니다.

번역 PROMT의 품질에 대한 흥미로운 사실 ​​: 전산 언어학을위한 국제 협회 (ACL)의 후원하에 개최되는 기계 번역, 세미나에서는 4 년 연속의 회사는 러시아어로 영어 번역에 가장 적합한 평가 전문가를 받았다.

어구 및 사전

자신이 소유하지 않은 언어로 대화를 시도하는 것은 재미 있고 희망이없는 일입니다. 문제를 해결하기 위해 원어민과 의견을 교환해야하는 경우 PROMT는 phrasebook을 사용합니다.

여행자 문구에 유용 12 범주로 나뉘어져 있습니다. 각각의 호텔에는 호텔 및 환전소에 정착하기 전부터 식당에 이르기까지 자주 발생하는 상황에 유용 할 수있는 공백 세트가 있습니다.

PROMT 오프라인 : 어휘집 카테고리 PROMT 오프라인 : 구문 북

때로는 외국어에 대한 지식이 전혀 만병 통치약이 아닙니다. 예를 들어, 불어를 배우는 중이라면 독일어로 된 텍스트를 읽으십시오. 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 흥미로운 경험이지만, 그가 원어민과 의사 소통하는 데 어떻게 든 도움이되지는 않습니다. 이 경우, PROMT Offline은 올바른 발음을 기억하기 위해 원하는 구문을들을 수 있습니다.

텍스트 인식

마지막으로, 응용 프로그램의 새로운 버전의 주요 기능 : 이제 PROMT Offline은 사진과 그림의 텍스트를 인식 할 수 있습니다. 번역이 필요한 부분의 스냅 샷을 만들고 스마트 응용 프로그램은 텍스트의 위치를 ​​이해하고 번역합니다.

PROMT 오프라인 : 텍스트 인식 PROMT 오프라인 : 인식 된 텍스트의 번역

텍스트 인식 단계 또는 직접 번역 단계에서이 기능을 사용하기위한 인터넷 액세스는 필요하지 않습니다. 그 결과는 완벽하지는 않지만 매우 합당합니다. 어쨌든 의미를 파악할 수 있습니다.

신청서에는 통역사, 사전, 어구 및 이미지에 영어와 러시아어 텍스트를 인식 할 수있는 영어 – 러시아어 패키지가 포함되어 있습니다. 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어 및 포르투갈어로 된 패키지는 별도로 구입할 수 있습니다. 각각의 비용은 229 루블입니다. 그러나, 연습은 대다수의 사용자가 영어 만 필요로한다는 것을 보여줍니다.

무료 아날로그가있을 때 지불할만한 가치가 있는지에 대한 질문에 즉시 답할 것입니다. 그럴 가치가있어. 아날로그는 유사하지만 PROMT 오프라인의 번역 품질은 더 높습니다. 일반적인 문제는 오프라인 번역입니다 : 최악의 결과가, 대신 일관된 텍스트 출력의 온라인 버전이 단어의 말도 집합입니다 얼마나 잘 알고 다릅니다. PROMT를 사용하면 이러한 불쾌한 상황에 대비해 보험에 가입 할 수 있습니다.

PROMT 오프라인은 항상 독립 실행 형 모드에서 작동하므로 특별히 네트워크 액세스를 비활성화 할 필요가 없습니다. 예를 들어, 번역해야 할 편지를 기다리는 중입니다. 포함 할 필요가 없으며, 데이터 전송을 끊을 필요가 없습니다. 인터넷에 접속할 때조차도 번역사는 아무것도 낭비하지 않고 트래픽을 낭비하지 않습니다. 이 방법으로 통신 서비스 지불 비용을 절약 할 수 있습니다.

결국 의사 소통의 자유는 구원의 대상이 아닙니다. 모든 조건에서 고품질의 번역이 필요한 경우 – 적어도 인터넷이 없으면 모바일 연결 없이도 – PROMT 오프라인은 실패하지 않습니다.

PROMT 오프라인 설치

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

96 − = 95