ПРОМТ Оффлине: преводилац, речник и фраза који не требају интернет

Ко ће користити ову услугу? Путницима, свима који на служби комуницирају са иностраним партнерима, најзад, школским ученицима и студентима који студирају стране језике. Брз и прецизан превод који не захтева приступ Интернету – изгледа да ПРОМТ има све што вам треба. Хајде да прођемо кроз главне функције.

Преводилац

Овде је све елементарно: изаберите могућност превођења (од руског на енглески или обратно), унесите текст ручно или га налепите из клипборда и одмах добијете резултат.

Ако део текста који треба преводити садржи одређене појмове, вриједи одабрати одговарајућу тематску категорију. На пример, “Бизнис”, “Кување”, “Природне науке” или “Путовање”.

ПРОМТ Оффлине ПРОМТ Оффлине: изаберите категорију

Главни захтев за такве услуге је квалитет превода. У свакодневним ситуацијама, нетачности не представљају претњу: ипак ћете моћи да пренесете значење фразе у сваком случају. Када је у питању радна преписка, било која грешка може имати ако није фатална, онда прилично непријатне последице: морате трошити вријеме покушавајући да сазнате шта је значио сваки учесник у разговору.

Занимљива чињеница о квалитету превода ПРОМТ: на семинару о машинског превођења, која се одржава под покровитељством Међународне асоцијације за рачунарске лингвистике (АЦЛ), компанија за четири године заредом добила најбоље стручњаке за евалуацију за превод са енглеског на руски.

Фраза и речник

Покушај провере разговора на језику који немате је забавно и безнадежно предузеће. У случајевима када морате да комуницирате са матичним говорником да бисте решили проблем, ПРОМТ ће користити фразу.

Корисни за путничке фразе су подељени у 12 категорија. У сваком од њих постоји скуп празнина који могу бити корисни у често насталим ситуацијама – одласка у ресторан пре него што се упусти у размјену хотела и валута.

ПРОМТ Оффлине: пхрасебоок цатегориес ПРОМТ Оффлине: фраза

Понекад познавање страног језика уопште није панацеа. На пример, ако сте проучавали француски језик, покушајте читати текст написан на њемачком језику, и обрнуто. Интересантно искуство, али је мало вероватно да ће он некако помоћи у комуникацији са матичним говорником. У овом случају, ПРОМТ Оффлине има прилику да слуша фразу која вас занима да запамтите прави изговор.

Препознавање текста

Коначно, главна карактеристика нове верзије апликације: сада ПРОМТ Оффлине може препознати текст на фотографијама и сликама. Направите снимак фрагмента који треба преводити, а паметна апликација разуме где је текст и преводи је.

ПРОМТ Оффлине: препознавање текста ПРОМТ Оффлине: превод признатог текста

Приступ Интернету да користи ову функцију није потребан ни у фази препознавања текста нити у фази директног превођења. Резултат није савршен, али сасвим вредан. У сваком случају, можете схватити значење.

Трошак апликације укључује енглеско-руски пакет: преводиоца, речник, фраза и могућност препознавања енглеског и руског текста на сликама. Пакети са француским, њемачким, италијанским, шпанским и португалским језиком могу се купити засебно, а трошкови сваког од њих – 229 рубаља. Међутим, пракса показује да је већини корисника потребан само енглески језик.

И одмах ћу одговорити на питање да ли је вредно плаћати када постоје бесплатни аналоги. Вреди. Аналоги су аналогни, али је квалитет превода у ПРОМТ-у на мрежи виши. Чест проблем је оффлине преводиоци: резултат горе се разликује од онога што они знају колико добро је онлине верзија, и уместо кохерентан текста излаз смешан скуп речи. Са ПРОМТ-ом сте осигурани од таквих непријатних ситуација.

ПРОМТ Оффлине увек ради у самосталном режиму, не морате посебно онемогућити приступ мрежи. На пример, чекате да се писмо пошаље, које треба преведити. Није неопходно да се укључи, а затим да се прекине пренос података, чак и са приступом Интернету, преводилац неће бити узалудан да не губи промет за ништа. На тај начин је могуће уштедети новац за плаћање услуга комуникације.

На крају, слобода комуникације није нешто за спашавање. Ако вам је потребан квалитетан превод у свим условима – бар без Интернета, чак и без мобилне везе – ПРОМТ Оффлине неће пропасти.

Инсталирајте ПРОМТ Оффлине

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

7 + 3 =