TestDaF: alugando casas alemãs

Aqueles que querem trabalhar ou estudar em um país de língua alemã, muito provavelmente, terão que passar em um exame de idioma. Uma opção é o exame DSH. Já falamos sobre ele nas páginas do Lifehacker e demos alguns conselhos úteis àqueles a quem ele está destinado. No entanto, o DSH tem um significativo menos – ele só pode ser tratado em um país de língua alemã. E se você não tiver essa oportunidade? Existe uma excelente alternativa – TestDaF. Nossa leitora, Annie Lenny, contará sobre o exame e a preparação para isso.

O que é o TestDaF?

TestDaF é um exame usado para avaliar o nível de conhecimento necessário para entrar em uma universidade alemã. Pode ser entregue em centros certificados em todo o mundo, isto é, sem sair do seu próprio campo. Esta é talvez a principal e muito significativa vantagem do TestDaF.

O exame é realizado seis vezes por ano. As obras são inspecionadas por 6 a 8 semanas em Hagen, Alemanha. Este ponto deve ser levado em conta ao escolher a data do exame: certifique-se de que você tenha tempo de obter um certificado antes que o prazo para o envio de documentos para a universidade expire.

O TestDaF não é fácil e, portanto, não é recomendável entregá-lo aos iniciantes. Mas se você ainda está determinado, você pode testar sua força com recursos especiais (aqui e aqui).

Por favor, note que você não pode usar quaisquer ferramentas auxiliares no exame. Passaporte e caneta preta ou azul – tudo o que você pode ter com você.

Missões

1. Leitura 

Três textos de complexidade diferente com 30 tarefas. Prazo de execução: 60 min.

2. Ouvir.

Três gravações de áudio com 25 tarefas. Prazo de entrega: 40 min.

3. discurso escrito.

Uma tarefa escrita. Prazo de execução: 60 min.

4. discurso oral.

Sete tarefas de conversação. Prazo de entrega: 30 min.

Resultados

Os trabalhos de exame são avaliados numa escala de três níveis (de acordo com os níveis de B2.1 a C1.2 na escala do Conselho Europeu).

Se você tem todos os pontos 5 (TDN 5), como era para mim, então o nível do seu conhecimento é ainda maior do que o necessário. Isto dá-lhe o direito de candidatar-se a qualquer especialidade, incluindo a língua.

O Level TestDaF 4 (TDN 4) permite que você estude em universidades na Alemanha. No entanto, algumas profissões linguísticas não estarão disponíveis, porque requerem pelo menos dois pontos no TDN 5.

Com o nível de TestDaF 3 (TDN 3), você também pode entrar, mas sua escolha será significativamente limitada. Provavelmente, estas serão especialidades técnicas ou aquelas para as quais o treinamento ocorre em inglês. Mais informações sobre isso geralmente são postadas em sites de universidades.

Como se preparar

As tarefas do TestDaF são muito semelhantes ao Modeltest e requerem uma boa base de linguagem do examinador. Como ganhar, todos sabem: ler, ouvir, falar e escrever em alemão, escolhendo tópicos relevantes.

Pessoalmente, praticamente não me preparei para o exame: tendo uma educação como intérprete, simplesmente “persegui” as tarefas do Teste Modelo do livro. Mas posso dizer que é muito importante entender a lógica do teste em si. No decorrer de sua implementação, você certamente precisará das habilidades para montar em uma situação estressante e calcular corretamente o tempo. Não é necessário esperar pelos tópicos aprendidos – a capacidade de pensar logicamente vem em primeiro lugar. Se você é capaz de compreender a informação e comunicá-la ao interlocutor, para separar o importante do secundário, para comparar diferentes pontos de vista e construir argumento – que vai facilitar muito a sua tarefa.

Entre outras coisas, você pode usar a habilidade de descrever figuras e gráficos. Por exemplo, tive a tarefa de descrever o princípio de operação de uma usina hidrelétrica e o processo de reciclagem de papel 🙂

Em alguns casos, você pode conectar sua imaginação e inteligência. Eu estava convencido disso ao realizar uma das tarefas orais: eu tinha que ligar para o professor e pedir o adiamento da data do exame. Não confuso, eu estava conversando sobre o casamento da minha irmã (que, aliás, eu não). Fale, fale e fale novamente, sem esquecer a gramática.

Um fator adicional de estresse pode ser o registro do processo de realizar suas tarefas orais. A situação também é complicada pelo fato de os examinadores falarem em paralelo. Tive sorte: passei no exame sozinho. Apesar disso, todo o TestDaF levou cerca de cinco horas. Durante muito tempo é difícil manter a concentração, por isso é bom mimar-se com chocolates, nozes ou frutas durante os intervalos. E o mais importante – acredite em si mesmo, então tudo vai necessariamente dar certo!

Links Úteis

Site DaF
Site 2 DaF
Livro útil para preparação
Website em alemão para preparação

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

+ 19 = 25