TV şovları ve filmlerinde İngilizce öğrenmek isteyenler için 5 ipucu

Dizi ve filmlerde İngilizce eğitimi yöntemi, paha biçilemez birçok avantajı bir araya getirir. Her şeyden önce, edebi, ancak gerçek konuşma dili ile tanışmış değilsiniz. Birden duyular kelime ezberlemek geliştirir, perçin dikkatini izleyici bir araya getirmeyi içermektedir entonasyon, jest, mimik ve ekranda diğer ayrıntıları: Buna ek olarak, bu görsel işitsel içerik tamamlar. Son olarak, sürecin kendisinin tadını çıkarabilirsiniz.

Aynı zamanda, bu yöntemin bile, öğrencinin büyük bir çaba gerektirdiği kabul edilmelidir. Ve kendiniz üzerinde sıkı çalışma olmadan dilin işe yaramayacağını öğrenin.

Umarım bu basit ama yararlı ipuçları hoş bir öğrenme sürecini organize etmenize ve gerçek sonuçlara ulaşmanıza yardımcı olur.

1. TV şovları ve filmlerdeki dili sıfırdan öğrenmeye çalışmayın.

Temel gramer bilgisi ve yabancı kelimelerin temel bilgisi olmadan, sanat eserinin dili ile tanışmak zor değildir. Tüm bu elementlerin birbirleriyle nasıl etkileşime gireceğini bilemezsiniz, sadece gerekli yapıları ve bireysel kelimeleri duyulan konuşmadan ayıramaz ve sistemleştiremezsiniz.

Yapılandırılmış öğrenme materyalleri ile başlayın: öğretmenler, ders kitapları, kurslar ile sınıflar. Yöntemsel olarak, adım adım çalışarak dilin nasıl çalıştığını açıklar ve özellikleri hakkında bir fikir oluşturur. Çeşitli ders kitapları veya kurslar inceleyin, yardımlarıyla öğrenilen kuralları ve kelime bilgisini düzeltin ve en çok kullanılan ve yararlı kelimeleri öğrenmeye devam edin. Ayrı ayrı, ortak deyimleri, deyim fiillerini ve diğer yapıları öğrenir.

Sadece dil ile ilgili temel bilgileri kazandıktan sonra, diziler ve filmler aracılığıyla çalışmaya başlayın.

2. İlgilendiğiniz videoları seçin ve mevcut dil yeterliliğine uygun

Sırayla dizi ve film seçimine yaklaşın: basit bir kelime kümesiyle işlerle başlayın ve karmaşıklığı kademeli olarak artırın. Çoğaltmaların çoğunun anlamını anlamıyorsanız, bu video henüz sizin için değil. Daha basit bir şey arayın ve sonra komplekse dönün. Başlangıçtaki çocuklar için filmler ve animasyon iyi bir yaklaşım. En sevdiğin filmi gözden geçirme arzusu olduğunda, o zaman ingilizce yap. Parsayı zaten biliyorsanız, yabancı dil versiyonunu algılamak çok daha kolay olacaktır.

Ayrıca, filmde yansıtılan telaffuz ve kültür ortamını da dikkate alın. Amerikan İngilizcesine odaklanıyorsanız, ABD’deki fotoğraflara bakın, İngiltere’yi tercih edin – İngiltere’de çekilen bir şeyi seçin. Dil seçeneklerinden birine güveniyorsanız, boşlukları diğer bilgiyle doldurun.

Ayrıca, gerçekten sevdiğiniz dizi ve filmlerden de öğrenin. Bu yaklaşım motivasyonunuzu ve eğitim sürecine katılımınızı artıracak ve sonuçlar üzerinde olumlu bir etki yaratacaktır.

3. Altyazıları doğru kullanın

Çift altyazılı başlayın. Bilmiyorsanız, bir video için farklı dillerde iki metin akışını eşzamanlı olarak yayınlayabilirsiniz. Yani İngilizce ve kendi dillerinde tarafından, her zaman telaffuz duymak aktörleri veya yabancı kelime sıralamak olmadığında, edebi çeviri ve kopyalarından oluşan orijinal metni karşılaştırmak mümkün olacak.

Çift altyazı kullanmak için doğru oyuncuyu bulun. Örneğin, bu seçeneğin ayarlarda yer aldığı KMPlayer. Sadece her iki dil için önceden metin dosyalarını TVsubtitles.net, Opensubtitles.org veya başka bir kaynaktan indirin. Ororo.tv gibi çevrimiçi hizmetler de çift altyazı gösterir ve indirmek için herhangi bir şey gerektirmez.

Dili öğrenirken ilerledikçe, yalnızca İngilizce altyazıları gittikçe daha fazla yönetmeye çalışın. Tercüme, bağlamda bile anlamını tahmin edemeyeceğiniz aşırı durumlarda içerir. Sadece bu şekilde, ana dilinizden ayrı olarak, İngilizce’yi daha fazla elde edebileceksiniz.

Yüksek seviyeye ulaştıktan sonra tüm altyazıları kapatın. Sadece kesinlikle gerekli olduğunda bunları belirtin. Bu tarz taktikler, konuşmanın kulak tarafından algılanmasına yardımcı olacaktır.

4. Geri gelmek ve zor anlarla uğraşmak için tembel olmayın.

İlk kez anlayamadığınız sahneleri geri alın ve revize edin. Telaffuz alt inceliklerini yakalamak için konuşma dinleyin. Bu, izleme keyfini büyük ölçüde bozarsa, dikkat gerektiren anların zamanını kaydedin ve videonun sonundan sonra onlara geri dönün. Veya bunun için video yer imleri işlevini kullanın. Çok hızlı konuşmayı yavaşlatabilir, oynatma hızını biraz değiştirebilirsin. Tüm bu seçenekler yukarıda bahsedilen KMPlayer oynatıcısının menüsünde bulunabilir.

5. Yeni sözcük öbeklerini ve kelimeleri kaydedin ve düzenli olarak tekrarlayın.

Bilinmeyen kelimelerle çalışın ve sadece altyazılarla ya da onlarsız videoyla pasif olarak atlayın. Aksi takdirde, filme her gün baksanız bile, sözlüğün yenilenme oranı çok düşük kalacaktır. Filmlerde duyduğunuz yeni kelimeleri ve yapıları yazınız, onlara öğretiniz ve düzenli olarak tekrarlayınız. Bu kelime hazinesi için modern hizmetler size yardımcı olacaktır.

Kelimeleri yazarken veya altyazılarını okumak için kesintileri en aza indirmek istiyorsanız, belirli bir videodan bilinmeyen bir dili önceden bilgilendirin. WordsFromText hizmetini kullanarak yeni sözcükleri altyazılardan hızlıca ayıklayabilirsiniz.

Makalenin içeriği hakkında herhangi bir sorunuz varsa, bunları yorumda bırakın. Veya kişisel deneyimlerden bizimle paylaşın.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

+ 43 = 48