Tajomstvo života v Japonsku

Dmitrij Šamov sa narodil a vyrastal v Moskve. Tam absolvoval Pedagogickú univerzitu. Je učiteľom matematiky a informatiky. Presnejšie, bol.

Zatiaľ čo sa stal školákom, Dmitrij sa zaujímal o Japonsko a počas svojich študentských rokov pracoval na troch pracovných miestach – zachránil študovať v japonskej jazykovej škole.

Dnes žije Dmitrij v Tokiu. Má japonskú ženu a dobrú prácu. On je úspešný video blogger s viac ako 130.000 predplatiteľov na YouTube.

Lifkhaker rozhovoril s Dmitrijom. Hovorili sme o živote v Japonsku, o japonskom a video blogovaní. Ukázalo sa, že mnohé stereotypy (japonskí – workaholici, japonskí necitliví atď.) Sú ďaleko od reality.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dmitrij Shamov

Iná planéta

– Dima, prečo Japonsko? Ako začalo hobby?

– V detstve som sa, podobne ako mnohí ľudia, díval na “Sailor Moon” a “Pokémon”. Len sa mi to páčilo. Nemyslel som ani na presťahovanie do Japonska.

Ale v škole som čítal knihu “Pattern Brocade” Teru Miyamoto. Dokonale ilustruje japonský duch, atmosféru Japonska. Neskôr tu bola plachá túžba navštíviť túto krajinu.

Potom kúpil knihy Kawabata, Abe, Yukio Mishima a ďalších autorov. Čítal som a nakoniec som sa zamiloval do Japonska. Rozhodla som sa, že tam určite idem.

Zdá sa mi, že beletria mi umožnila získať správnu predstavu o Japonsku. Napokon, na rozdiel od kompilátorov sprievodcov, autori nemusia rozširovať, vystavovať krajinu jasnému svetlu. Práve píšu o tom, čo je naozaj Japonsko. Preto sa moja myšlienka o Japonsku takmer úplne zhodovala s tým, čo som videl pri príchode.

Spomínate si na svoj prvý deň v Japonsku?

“Áno, akoby bol na inej planéte.” 🙂

Šiel som študovať na jazykovú školu. Zároveň som nehovoril po japončine. VŠEOBECNE.

Hodinu pred pristátím v lietadle som dostal formulár, ktorý som musel vyplniť a predložiť na pasovej kontrole. Bol úplne v japončine. Vyzeralo to ako mimozemská tableta.

Na letisku som dal tento kúsok papiera nejakému strýkovi, Japoncovi, pre mňa urobil potrebnú kontrolu. Bol som odtlačok prstov a prepustený do mieru.

Nikto ma nepoznal – rozhodol som sa zachrániť túto službu školy. Tak som šiel von a dlho som nevedel, kam ísť, čo robiť, kam ísť. Našťastie z letiska bežia len dva vlaky: lacnejšie a drahšie. Nie je to prvýkrát, ale kúpil som lístok na ten, ktorý je lacnejší.

On sa dostal na stanicu, kde musel urobiť transplantáciu, a potom po prvýkrát “hovoril” s Japoncom. Bolo potrebné pochopiť, kam ísť ďalej: vľavo alebo vpravo. Snažili sme sa hovoriť po anglicky, ale nakoniec mi ukázal prst, na ktorom vlak sedím. Všeobecne som pred školou dostal s ťažkosťami: bez jazyka, s ťažkými vreckami, po 10 hodinách letu. Bolo úplne nejasné, kam ísť a čo robiť. Preto moja rada pre tých, ktorí chcú ísť na jazykovú školu: zaplatiť za prevod.

– Ako ste sa stretli v jazykovej škole?

– To je dobré. Usadil sa v hosteli s piatimi čínskymi, ukázal školu. Potom som šiel na prechádzku. Vyšiel som a uvedomil som si, že som v Japonsku!

Uvedomil som si, že život sa zmenil. Nič nebude rovnaké ako predtým. Napriek tomu, že som stále nič nerozumel (na prvú prechádzku som nemohla ani nakúpiť jedlo), považovala som to za krok k niečomu väčšiemu.

Niekto povie, že ísť do cudzej krajiny bez znalosti jazyka, a dokonca tak tajomný ako Japonsko, je šialenstvo. Ale pre mňa to bola šanca úplne zmeniť život.

– Kedy si začal užívať život v Japonsku?

“Nasledujúci deň.” Začal som sa trochu orientovať a najdôležitejšie som sa naučil ABC.

Hiragana a katakana

– Máte prvú úroveň japonského jazyka za pouhých 1,5 roka. Ako ste to urobili?

Nihongo Noreku Siken je skúška na určenie úrovne znalosti japonských jazykov pre neporušencov. N1 – najvyššia úroveň, za predpokladu plynulosti ústnej a písanej japonskej reči.

– Prišiel som bez akýchkoľvek vedomostí. Ale nepoviem, že Japonci boli pre mňa ťažké. Napríklad dve hlavné syllabické abecedy – hiragana a katakana – sa dajú týždeň. Zistila som ich za tri hodiny – či už z veľkej motivácie, alebo zo zúfalstva. Treba nejako zvládnuť “inú planétu”. 🙂

– Angličtina nepomohla?

– Japonci ho zle poznajú. V škole ho učia 12 rokov. Ale nepotrebujú to.

Po prvé, 98% japonských obyvateľov je japonských. Šanca hovoriť s cudzincom trochu. Ak sa japonský na 20 rokov rozprával s cudzincom v angličtine, je to šťastie.

Po druhé, japonský jazyk sa používa všade. K dispozícii je hra alebo modul gadget – musí to byť japonský. Film vychádza – je duplikovaný v japončine.

Preto Japonci dobre nevedia angličtinu a sú v rozpakoch. Ak ste sa obrátili na japončinu v angličtine, a on sa z vás skrýva, nie je to preto, že nie je priateľský alebo nepriateľský voči cudzincom. S najväčšou pravdepodobnosťou sa len bojí ukázať svoju zlú angličtinu.

– Aké rady môžete poskytnúť ľuďom, ktorí študujú alebo plánujú študovať japončinu?

– Na mojom kanáli je samostatný nadpis “Lekcie živého japonského jazyka”.

Jedným z mojich hlavných tipov je, že potrebujem stabilitu. Nemôžete dnes robiť 10 hodín a zajtra a zajtra zajtra nezapojujte. Nebude to zmysel. Musíte študovať každý deň. Najmenej hodinu, najlepšie tri.

Keď som prišiel do jazykovej školy, v mojej triede boli niektorí Číňania a mali zdravotný postih – vedeli o hieroglyfoch. (. Čínske a japonské znaky sú rovnaké polovice) Preto je učiteľ mi povedal: “Musíte sa vysporiadať sa počas troch hodín denne, a ako si Európania, trikrát toľko.”

“Deväť hodín ?!”

– Najprv som učil 14 hodín denne. Potom som našiel prácu na čiastočný úväzok a pre jazyk zostal menej času. Ale ja som stále učil: keď som šiel do práce, keď som sa z toho vrátil. Dokonca aj medzi plnenie svojich povinností zo strany vedenia reštaurácie: písanie slová malé poznámky a vložiť ich na mieste, kam sa doteraz nikto nevidel, a keď prechádzal okolo, peeringového a opakované.

Ako som však povedal, mal som veľkú motiváciu. Súhlasím, bolo by hlúpe platiť obrovské množstvo peňazí získaných potením a krvou, prísť na jazykovú školu a strácať čas plytvaním.

Druhým dôležitým bodom v ovládaní japonského jazyka je preto záujem. Ak tomu tak nie je, ťažko sa naučíte.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dmitrij Šamov: “Dôležitým momentom zvládnutia japonského jazyka je záujem”

– Táto rada je viac o psychológii. Je však praktické, že pomáha?

– Osobne mi pomohli papierové karty. Nebuďte leniví, aby ste ich robili a ak je to možné, vezmite so sebou všade. Tiež napíšte všetko ručne. Aj keď môžete tlačiť na počítači, použite mechanickú pamäť – napíšte.

Napríklad ste sa naučili päť hieroglyfov. Ale aj keď sa vám zdá, že si dobre pamätáte, ako sú napísané, napíšte ich stokrát viac. Musí sa jesť do hlavy. Nasledujúce ráno vstávajte a zopakujte tieto päť znakov. Ak urobíte chybu aspoň jeden, potom všetkých päť opäť stokrát viac.

Je to ťažké, ale účinné.

Odporúčam okamžite opustiť školiace systémy, kde sú japonské slová písané rusky. To je hlúpe a len vás zamieňa. Napríklad, ako povedať: SUSHI alebo suSi. Cyrilika nemôže vyjadriť výslovnosť.

Môžete tiež použiť niektoré programy. Z najlepších slovníkov je podľa môjho názoru “Yarki”. K dispozícii je desktop (a na Windows a Mac) a mobilné verzie (Android a iOS). Nakoniec sa však platí, ale stojí len asi 10 EUR.

Trénovať dobré znaky programu “kanji Ninja» (漢字 忍者) .To je určený pre japonské študentov, tak tam sú úrovne: pre základné, stredné a vysoké školy.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dmitrij sa naučil japonský za 1,5 roka

– Môžete sa naučiť japončinu z filmov alebo anime?

– Môžete. Musí sa však brať do úvahy, že v anime je jazyk veľmi odlišný od skutočne hovoreného japončiny. Používajú sa všetky druhy oblúkov, napríklad strmosť. V živote nikto nehovorí (ak je to len pre zábavu).

Ak sa pozeráte na filmy, potom s japonskými titulkami.

Ale naozaj sa naučiť počuť japonskú reč, odporúčam stiahnuť si audioknihu. V japončine sa nenachádzajú takmer žiadne intonácie a akcenty. Preto sa pre začiatočníkov japonská reč zlúčila do jednej – nie je jasné, kde sa jedna myšlienka skončila a ďalšie začalo. Ale keď sledujete, ako niekto hovorí v tvojom uchu v japončine, porozumenie postupne príde.

tvorenie

– V Japonsku, platené a pomerne drahé vzdelanie. Zaručuje táto záruka kvality?

– V Japonsku je ťažké sa dostať do ľudí. To všetko sa rozumie a rodičia najprv investujú do dieťaťa, že sa musí dobre učiť. Väčšina japončanov je celkom šikovná a všestranná.

Ale vzdelávací systém sám o sebe …

Videl som japonské matematické učebnice pre strednú školu. Študenti hovoria, že existujú hypersyllabické úlohy, z ktorých sa mozog topí. Ale mnohé z týchto tém v Rusku sú stále na strednej škole.

– Sú školáci skutočne samovraždí?

– Na japončine od mladších tried tlačí spoločnosť: musíte dobre študovať, aby ste sa dostali do strednej školy, a z toho už do prestížnej senior. Od vzdelávania často závisí od toho, ako sa bude rozvíjať budúci život Japonska.

V chápaní japonskej spoločnosti, ak sa neučíte maximálne pred absolvovaním, nemôžete vidieť dobrý život. Hoci teraz to nie je úplne pravda, ale deti stále vystrašujú.

Nejde ani o zložitosť študovaného materiálu, ale o psychologický tlak. Všetci okolo sú súperi, ktorí potrebujú obísť. Stlačené a rodičia a učitelia.

Navyše v japonských školách nie je neobvyklé zneužívanie spolužiakov. Niektorá z týchto pravdy vedie k samovražde. Je však nesprávne veriť, že percento samovrážd je veľmi vysoké. Áno, je to pomerne veľké, ale stále nižšie ako v Južnej Kórei, Kazachstane a niekedy aj v Rusku.

– Väčšina japončanov má vyššie vzdelanie. Je to dôležité pre kariéru?

– Predtým diplom prestižnej univerzity, ako napríklad Tokio, zaručil úspešnú kariéru. Zároveň nezáležalo na tom, či bol skutočne dobrý špecialista alebo bol prázdny ako korek. Teraz neexistuje taká vec. Vedomosti sú dôležité. Osoba bez vysokoškolského vzdelania môže nájsť lepšie miesto ako absolvent univerzity, ak dobre vie svoju prácu.

Ale väčšina Japoncov naozaj absolvuje strednú školu. Toto sa považuje za dôležité.

– Je pravda, že dobrá účasť je polovica úspechu pri štúdiu na japonskej univerzite?

– Áno. V japonskom jazyku je slovo 出席 率, ktoré možno preložiť ako “percento návštev”. Nemožno ho znížiť pod 80% a cudzinec by nemal prekročiť značku 90%. Za 100% návštevy existujú malé finančné stimuly.

Potrebujete prísť na univerzitu a vykonať priebežné testy. To stačí na to, aby sme sa naučili. V niektorých univerzitách (nie osobitne v hodnotení) vo všeobecnosti stačí jedna návšteva.

Je ťažké vstúpiť do japonských vzdelávacích inštitúcií, ale je ľahké sa naučiť v nich.

– Existujú diplomy ruských univerzít uvedených v Japonsku?

“Nie v práci.” Len ak niečo neobvyklé. Diplom je však citovaný pri prijatí na vysokoškolskú školu.

Pracujte až k karosi

– Je ťažké nájsť prácu v Japonsku?

– Áno. A nielen cudzinci, ale aj samotní Japonci. Absolvovanie sto rozhovorov je normálne.

Cudzinci sú samozrejme z dôvodu jazyka náročnejší. Ak ste unikátny špecialista, jediný na svete, potom budú mať bez jazyka, dokonca aj oni budú pozvaní do práce. Je však veľmi ťažké získať bežnú pozíciu v bežnej spoločnosti. Musíme bojovať za miesto na slnku.

Napríklad po dokončení mojich jazykových škôl som absolvovala obchodnú školu, zmenila som niekoľko pracovných postupov a prešla mnohými rozhovormi predtým, ako som dostala prácu ako sysadmin.

– A Japonci sú naozaj taký posadnutý prácou, že niekedy dokonca majú karosi alebo jaroyisatsu?

Karosi je náhla smrť v dôsledku prepracovania a stresu v práci.
Яройисатсу – samovražda kvôli stresu v práci.

– Záleží na osobe a na druhu práce. Pracovné vzťahy v Japonsku sa značne líšia.

Predtým osoba absolvovala univerzitu, zorganizovala spoločnosť a pracovala tam až do dosiahnutia veku. Ak prestane, potom spravidla nedokáže nájsť inú prácu. Teraz môžete spoločnosť minimálne zmeniť každý rok.

Všeobecne platí, že Japonci naozaj tvrdo pracujú. Skôr strávite veľa času v práci.

“Čo to znamená?”

– Množstvo neznamená kvalitu.

Japonci často nefungujú, ale vytvárajú vzhľad práce. Prišli do kancelárie skoro, ísť neskôr, roztiahnuť prácu a účinnosť je zároveň malá.

Mimochodom, cudzinci sú priaznivo odlišní. Jednoducho plnia svoje úlohy: skončili sme – prešli sme na ďalší, všetci sme skončili – ideme domov.

Tu je však dôležité pochopiť, že v Japonsku je zamestnanec vždy súčasťou tímu. Neexistujú žiadni nezávislí pracovníci – vaša práca závisí od práce vašich druhov. Ak ste vykonali svoju časť práce a váš kolega ešte nie je, musíte sedieť a čakať na neho. Preto podľa zákona o Parkinsonovej politike sa Japonci snažia obsadiť po celý čas, že sú priradení k práci.

– Prežila kolektívna zodpovednosť v Japonsku?

“Japonci nemajú koncept” ja “. Existuje pojem “my”. Všetky práce pre tím. Ak máte jeden, potom sa celý tím kosí. Choď domov, ak si prácu skončil a tvoji pomalí kolegovia nie sú, je to neúcta voči tímu.

Musíte byť súčasťou tímu a nie vyčnievať. Upstarty sa nepáči. Ak to šéf povedal, že to urobíte a to, musíte sedieť a robiť to. V Rusku je iniciatíva privítaná: “A urobme to zle, ale takto?”. V Japonsku nie je váš názor nijakým záujmom. Dali vám úlohu – len to urobte.

Tiež v práci v tíme sú ľudia zodpovední nielen za seba, ale aj za ostatných členov. Preto sa všetci snažia nielen robiť svoju prácu dobre, ale aj starať sa o svojich druhov.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dmitrij Šamov: “Japonci nemajú koncept” ja “. Existuje pojem “my” “

“Myslíte si, že je to efektívny systém?”

– trochu. V mojej kancelárii sa podľa môjho názoru dostávajú deformované formy. Ak osoba pracuje v softvérovej spoločnosti a zaoberá sa napríklad návrhom, nemala by závisieť od programátorov alebo od niekoho iného.

Ale ak budete mať fyzickú prácu, je dôležité, aby zamestnanci držali krok s každým iný. Napríklad, ak sa pozriete na to, ako japonské stavby ciest – to je fantastické! Môžeme opraviť malý pozemok po dobu šiestich mesiacov. V Japonsku sa obnoví cesta zničená zemetrasením v dvoch až troch dňoch. Zúčastňuje sa veľa ľudí: od asfaltových dverí až po regulátor, čo zaisťuje bezpečnosť premávky v núdzovej oblasti. Pracujú hladko a s veľkou rýchlosťou.

– A kolegovia komunikujú mimo práce?

– Zriedka. Je zvykom tráviť voľný čas z práce s rodinou. Ale existuje taká vec, akou je japonská korporácia. Koná sa každý týždeň, obvykle v piatok. Vyžaduje sa účasť. Práve tam sa zachováva všeobecný firemný duch: “Sme tím, sme spolu, a my sme dobrí kolegovia!”.

Niekedy sa takéto firemné strany držia v prírode. A ísť na grilovanie nie sú len dvaja alebo traja zamestnanci, ktorí sú priateľmi navzájom, a to celá spoločnosť.

– Môže sa cudzinec započítať do dôchodku v Japonsku? Alebo potrebujem získať občianstvo?

– V Japonsku je štvrtina starších a veľmi málo mladých. Preto aj tí, ktorí nefungujú, platia dane z dôchodku. To platí pre cudzincov vo veku od 20 do 60 rokov bez ohľadu na to, či majú občianstvo. Ak cudzinec presne vyplatil dôchodkové príspevky, potom v starobe, môže očakávať, že získa dávky od štátu.

Klady a zápory

– V akejkoľvek krajine existujú výhody a nevýhody. Čo je viac v Japonsku?

– Podľa môjho názoru, plusy. V poslednej dobe som dokonca urobil video na kanáli, ktorý ruský má rád v Japonsku.

Existuje mnoho výhod: od kvality života a čistoty po kultúru. Tí, ktorí skutočne milujú Japonsko, budú spokojní so životom.

Ale sú samozrejme aj mínusy. Napríklad veľmi studené byty. V miestnosti, kde som teraz, som ohrievaná klimatizáciou a sporákom a stále chladná. V japonských domoch, tenké steny, okná s jedným oknom.

Zároveň sa ceny domov výrazne líšia medzi mestami a okresmi. Ovplyvňuje aj typ budovy: byty vo vysokých budovách a nízke trojpodlažné budovy stoja rôznymi spôsobmi. V priemere v Tokiu, prenájom jednoizbový byt stojí 70 000 jenov (40 000 rubľov). Byt väčšej veľkosti je samozrejme drahší.

Ak chcete kúpiť byt alebo dom v Tokiu, potrebujete od 23 miliónov rubľov alebo viac. Závisí znova na type bytu, domu, pôdy a iných vecí. Ceny sa značne líšia. Musíte tiež pochopiť, že pri nákupe pozemkov v Japonsku nemôžete stavať na tom, čo chcete. Všetko je prísne regulované.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Japonsko má viac plusov ako mínusy

Navyše, japonský jazyk zostane pre vás cudzí. Doteraz som narazil na slová, ktoré som predtým nespoznal. To je nepríjemné. Len konzoly, že Japonci často čelia takýmto slovám. Tiež stále nemôžem písať rovnakou rýchlosťou ako Japonci. Celkovo sa držím, ale s niektorým úradníkom nemôžem porovnávať.

Takisto som naštvaný japonskou televíziou.

“Ó, japonská reklama!” Sú naozaj … zvláštne?

– Je tu málo. 🙂 Ale som na to zvyknutý, už si toho nevšimujem.

Mimochodom, slávna japonská internetová reklama na internete je v televízii dosť malá. Reklamné klipy sú postavené podľa jedného klišé: osoba (alebo skupina ľudí) odchádza, spieva, tancuje, zblízka – hovorí o názve spoločnosti. To je všetko. Vyzerá to hlúpo, ale Japonci kupujú. Aj keď sa niekto bude páčiť.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dmitrij Šamov: “Japonci sú zvláštni, ale som na to zvyknutý”

Japonská televízia je nudná. Zobrazujú jedlo bez prerušenia. Osobne sa o prevod nezaujíma, keď ľudia hľadajú jedlo pol hodiny, polovica hodiny si to vyberú a ďalšie pätnásť hodín jesť a hovorí o nezmysla. Neexistujú prakticky žiadne kognitívne programy alebo filmy.

Ale v Japonsku neexistuje pojem “zombie”. Pre nich sa pozerať na televíziu (aj toto!) – je to normálne.

– A japonské ceny nezaťažujú?

– Život v Japonsku nie je lacný. Všetky výrobky v Japonsku podliehajú dodatočnej dani vo výške 8%.

Medicína sa tiež platí. Ale ak existuje poistenie, ukáže sa to lacno. Platné kliniky však ušetria z fronty. Nie je potrebné, ako to robíme, stráviť hodiny sediace okolo babičiek, ktorí prichádzajú k polyklinici ako klub pre záujmy. Preto platiť napríklad 1000 žien (asi 500 rubľov) na recepciu a získať kvalitnú a pohodlnú pomoc pre mňa je prijateľné.

Okrem toho musíte túto koreláciu s japonskými platmi.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Všetky výrobky v Japonsku podliehajú dani + 8%

Uchi – soto – yoso

– V Japonsku vynikajúce služby. A v živote sú Japonci rovnako priateľskí a priateľskí?

– V Japonsku sú ozveny triedy: samotní Japonci sú rozdelení do skupín v závislosti od toho, kto sú a čo robia a iní sa delia.

Existujú napríklad také pojmy ako “učiť”, “soto” a “yoso”.

Uchi je všetko, čo je vo vnútri. Rodina, vlastná spoločnosť, najbližší priatelia. Pre nich robia všetko. Budú sa zrútiť do koláča, ale oni to urobia.

Soto je spoločnosť niekoho iného, ​​niektorí známi, susedia, okoloidúci, ktorí s vami hovorili na ulici. Japonci sú s nimi veľmi priateľskí, usmievajú sa, pomáhajú, ak je to potrebné – vziať si svoje ruky, trávia svoj čas a vezmú tam, kde potrebujete (napríklad ak sa stratíte).

Yoso – to sú všeobecne neznáme ľudia, s ktorými ste nikdy nehovorili a je nepravdepodobné, že by ste boli. Napríklad ľudia v metre – to je yoso. Absolútne mimo. Ale ak sa yoso priblížil a hovoril s vami, potom sa už vzťahy začínajú v sótskom štádiu.

Japoncom máme z japonského hľadiska zvláštny postoj z pohľadu našej mentality. Človek môže ležať na ceste a všetko ísť – on yoso, či vie, o čom klamá, možno ho má rád a prečo sa zasahuje do jeho záležitostí. Mal som prípad, keď človek ležal na ulici: Bol chorý. Priblížil som sa a začal som zastaviť okoloidúcich, aby zavolali sanitku (potom som nevedel ako). Iba tretia zastavila, zvyšok prišiel rýchlo.

To však neznamená, že ľudia, ktorí prechádzajú, sú zlé. Toto je jeden z paradoxov japonského svetonázoru.

Druhým je to, že žijú v konsolidovanej spoločnosti, ale zároveň veľmi od seba.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dmitrij Shamov: “Sú tam ozveny triedy v Japonsku”

– Je to ako?

– Japonci sú zima. V tom zmysle, že zvyčajne nevykazujú svoje pocity, prejavujú emócie. A táto chlad sa stáva nielen vo vzťahu k soto, ale aj medzi priateľmi. A to je vnímané ako normálne. Rovnako ako je normálne stretnúť sa s priateľmi o niekoľko týždňov alebo nereagovať na správy niekoľko dní. Nikto sa na to nedopúšťa, nehovorí: “Ach, tu ste takí a tak, skórovali na naše priateľstvo!”. Predpokladá sa, že človek má osobný priestor a má právo rozhodnúť, kedy a koho priznať.

Nezaťažujte ostatných – je to veľmi dôležité.

Myslím, že mnohí ľudia vedia, že v japonskej preprave nemožno hovoriť o mobilnom telefóne. Nielen kvôli nejakým vlnám, ale len preto, že vaša rozhovor môže zasahovať do inej osoby. Aj v mnohých múzeách v Japonsku zakázali fotografovanie. Nie kvôli hodnotným exponátom, ktoré nikto nemôže vidieť, ale preto, že niektorí návštevníci položili pred obrázok obrázok so statívom a bránili pasáži, alebo sa sami sebe bránili a bránili ostatným v hľadaní. To sú dôležité nuansy pre Japoncov. Musíme žiť dobre pre seba a nesmieme zasahovať do ostatných.

Ale vo chvíľach tragédie, hranice triedy spoločnosti sú vymazané. Mohli ste vidieť, ako sa Japonci zhromaždili počas zemetrasenia a cunami pred štyrmi rokmi. Všetci si navzájom pomáhali, všetci sa navzájom zachránili. Žiadna krádež a rabovanie. Absolútne neznámi ľudia sa nechali stráviť noc pre tých, ktorí zostali bez domova. Boli distribuované bezplatné dávky a nikdy nikoho nenapadlo, že by si vzal viac ako jeden, položil mu. Utrpelo niektoré mestá (napríklad Tokio sa takmer nedotýkalo), ale toto sa stalo tragédiou po celom Japonsku.

Vysoké technológie

– Zdá sa nám, že v Japonsku sú technológie tak pokročilejšie, že na každom kroku sú pevné roboty. Je to tak?

– Japonsko je technicky výborné, ale niet robotov. Všeobecne platí, že mesto sa technicky veľmi nelíši od žiadnej inej metropoly. Toto je jedna z mnohých mylných predstáv o Japonsku.

– Majú Japonci digitálnu závislosť?

– Áno. Pôjdete v metre a tam sedí 90% ľudí, ohýbajúc hlavu a pokúšajú sa do telefónov. Nemôžu hovoriť, preto zodpovedajú bez prerušenia. V Japonsku je aplikácia Line veľmi populárna.

V doprave je to pochopiteľné. Podivné vyzerá, keď chlapík a dievča prichádzajú na rande, sedia na opačnej strane a hrajú si na svojich telefónoch alebo korešpondujú (niekedy aj navzájom). Ale to je tiež považované za normálne.

Aj deti na ihriskách sa neotáčajú na hojdačke, nehrajú mobilné hry. Sedia na lavičke, päť až sedem ľudí a hrajú Nintendo DS. To znamená, že idú von na ulicu a hrajú konzolu. Len deti trpiace po troch rokoch, baví, a staršie deti majú iné záujmy.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dmitrij Šamov: “Deti chodia hrať do konzoly”

安定 – Antey

“Vy ste sa vydali v Japonsku.” Povedz mi o zvláštnostiach vzťahu s Japoncom.

– Všetko závisí od osoby. Mal som šťastie. Mika a ja sa dokonale rozumieme, máme podobné záujmy. Ona je ešte viac ruský v postave ako japonská žena.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dima a Miki

Všeobecne platí, že dievčatá v Japonsku nie sú akceptované, aby hovorili o pocitoch. Oni len zriedka robia komplimenty. Preto ak poviete japonskej žene, že ťa má rád, bude veľmi prekvapená a potešená.

Aj v Japonsku neexistuje taká vec ako “dáma prvý” (dáma prvý). Dajte dievčaťu ruku, držte dvere – nikto nevie. Zároveň prekvapuje japonské ženy.

V našom období cukroví-kytice, pár sa stretáva takmer každý deň, milovníci neustále píšu a volajú navzájom. V Japonsku je normálne, ak sa pár stretáva raz za mesiac alebo každý druhý týždeň. Dievča v tomto čase môže chodiť so svojimi priateľmi a chlapík s priateľmi. V tomto prípade, počas odlúčenia, dievča a chlapec nekomunikujú veľa. A to nie je nedostatok času – len takýto vzťah.

Ale znova to závisí od povahy osoby. Ak sa vám naozaj páči, potom len povedzte, že takúto komunikáciu neprijímate. Som si istý, že dievča zmení svoje správanie.

– Japonské ženy sú dobré ženy v domácnosti?

– Väčšinou – áno. Sami sa zdvihnú, pripravia raňajky, ak to bude potrebné – zaplácajú si oblečenie. V tomto prípade sa nemusíte ani pýtať. Ak má pár normálny vzťah, dievča sa stará o svojho muža. Myslím, že to nie je vlastnosť japonských žien – to je prípad každej krajiny.

– Japonská sa oženiť za lásku?

“Nie vždy.”

Pre japonské ženy je veľmi dôležité také “antéza”. To je stabilita. V prípade, že človek nemá úspory (priemerné úspory v Japonsku – to je asi 5 miliónov jenov, to znamená, že viac ako 2 milióny rubľov), alebo nie je jasné, čo (všetko “voľné umelci” v Japonsku sú považované za takmer kladky), a tam pracuje kde nie je kariéru (v Japonsku je rešpektovaná žiadnu prácu, ale stále majú porter nie je príliš veľa vyhliadok), je nepravdepodobné, že si ho vezme. Nezáleží na tom, koľko sa navzájom milujú. Ak nie je žiadna ante, potom Japonci si nemôžu predstaviť mladého muža rodičom, táto osoba nemôže byť spojená s budúcnosťou a porodiť svoje deti.

Preto sa veľa japonských žien stretne s niekým, koho milujú, a vydá sa za niekoho, kto má antey. Mám priateľov, ktorí nie sú spoloční pre veľkú lásku, ale jednoducho preto, že sú dobre medzi sebou a majú antaeus.

Myslím si preto, že v niektorých rodinách v Japonsku ísť doľava – to je normálne.

– A akú stabilitu hľadajú muži?

– Muži hľadajú tri veci: dievča bolo ekonomické, sladké (vonku) a pravdivé. Ale znova všetko závisí na osobe. Pre niektorých, dokonca aj upratovanie nie je dôležité. Japonci niekedy vnímajú ženu ako krásny doplnok, ktorý sa môžete pochváliť svojim priateľom. Tento prístup má historické korene.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dmitrij Šamov: “Miki je viac ruský ako japonský”

Hikikomori

– Prečo ste sa zapojili do videozáznamov?

– Spočiatku som otvoril skupinu “VKontakte”, kde som vysielal fotografie z Japonska, najmä pre mojich priateľov. Chcel som sa s nimi podeliť o to, ako som sa usadil, a myslela som si, že to bude podporovať mňa, dáva mi silu, aby som pokračoval ďalej.

Potom som mal nejaké malé videá. Napríklad, ako som chodil do Múzea budúcnosti v Tokiu. VK v Japonsku je pomalá, a preto som sa rozhodol nahrať video na YouTube. Tak sa objavil kanál. Zaznamenal som niekoľko klipov o mojom živote v Japonsku a Japonsku. A potom mu nejako podzabil.

Ale to trvalo asi mesiac, išiel som na YouTube a zistil som, že tam boli predplatitelia, veľa ľudí sledovalo moje videá, zanechal komentáre. Inšpirovala ma to. Postupne sa video blogovanie stalo obľúbenou vecou. Kanál pomáha zabudnúť na ruštinu a umožňuje vám komunikovať s docela zaujímavými ľuďmi.

Navyše som poďakovaná skutočnosťou, že moje videá môžu byť užitočné pre tých, ktorí idú do Japonska. Na internete bohužiaľ články o Japonsku obsahujú buď falošné alebo neaktuálne informácie, alebo sú extrémne malé.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dmitry a cosplayers

– Kto je váš divák a čo je zaujímavé, môžete nájsť na svojom kanáli?

– Som väčšinou rusky hovoriaci ľudia. Väčšinou muži – 75%. Pri posudzovaní pripomienok mám dostatok inteligentných, primeraných predplatiteľov.

Zvyčajne sú to ľudia, ktorí majú radi Japonsko, veľa animeshnikov (čokoľvek môže povedať, ale koníčka pre túto krajinu často začína anime). Preto sa väčšina ľudí pôvodne dozvedela niečo o Japonsku, ale zostávajú, pretože na kanáli sú ďalšie témy.

Napríklad, existuje rubrika “Knihovnička”, kde hovorím o knihách, robiť recenzie a poradiť, čo čítať. Tam je tiež video, kde som, zatiaľ čo sedí pri šálke čaju v mojej kuchyni, povedať rôzne príbehy zo života. Okrem toho píšem príbehy a niekedy robím videá na ich motívy, s krásnou hudbou a videom. Jedným slovom, snažím sa kanál odlišovať od japonskej televízie. 🙂 Že to bolo zaujímavé a informatívne.

V roku 2015 plánujem venovať viac času rozvoju kanála. Bude tu aj nadpis o japonskej kuchyni.

– Prečo si myslíte, že ľudia majú radi vlogy (videoblogy – Ed.)?

– Záleží na tom, čo. Ak môj typ, potom, pravdepodobne, je to pokus navštíviť trochu v inej krajine, skúste na seba, čo tam žije. Ak sa človek pozrie Channel, kde ostatní ľudia ukazuje, ako chodí nakupovať, chodia do práce, jesť, spať, a tak ďalej, potom snáď môžeme hovoriť o Hikikomori efekt.

“Čo je to?”

– Hikikomori je termín vytvorený japonským psychológa Tamaki Saitom. To znamená, že ľudia, ktorí vedome odchádzajú zo spoločnosti, sa usilujú o úplnú samoľúbosť, to znamená, že sa doslova zatvárajú vo svojich izbách a nechodia po celé mesiace. Toto správanie sa považuje za poruchu osobnosti podobnú autizmu. Príčiny hikikomori môžu byť psychické traumy, chyby vo výchove a iné.

Hikikomori sa vyhýbajú skutočnej komunikácii, vedú k paniky, ale zároveň k tomu, že sa ryby vo vode cítia na internete. Dokonca tam môžu pracovať (aj keď hikikomori sú spravidla deti bohatých rodičov a sedia okolo krku). Hikikomori je však vážny psychologický problém, pretože takáto verzia virtuálnej komunikácie môže byť jedinou radosťou v živote.

Problémom je, že v Rusku a iných krajinách sa stáva módou “byť” hikikomori. Mladí sa blížia v izbách, komunikujú iba na internete a nazývajú sa hikikomori. Súčasne, pri kopaní svojich rodičov, chodia samozrejme do školy, komunikujú so svojimi rovesníkmi. Inými slovami, nemajú žiadne psychologické problémy, majú radi nosiť masku hikikomori a držať sa od ľudí.

Zdá sa mi, že tento trend, rovnako ako všeobecne silný vplyv internetu na sociálne vzťahy, vedie k popularite daní. Muž sedí doma. A čo robiť doma? Internet! A čo na internete? Pozrite sa, ako niekde idú iní ľudia a niečo robia. To vytvára ilúziu, že váš život je tiež naplnený niečím, v ňom sú niektoré udalosti.

– Evil pseudo-hikkomikori píše nepríjemné komentáre?

– Stáva sa to. Čítal som všetky pripomienky a niekedy jedna zlá kazí dojem stovky dobrých. Nezabúdajme si uvedomiť, že sa jedná o pokles v mori a ľudia s najväčšou pravdepodobnosťou napísal zo žiarlivosti, alebo preto, že jeho šéf v práci dal nadávanie, ale stále sklamaním.

Vždy som si všimol a vzal do úvahy konštruktívnu kritiku – pomáha to lepšie. Ale neadekvátni ľudia, ktorí urážajú, kúpať sa.

– Môžem zarábať peniaze na video blogovanie?

– Pennies. Potrebujeme viac odberateľov a služba YouTube má 51% reklamy. Preto je doteraz kanál založený na nadšení.

Tajomstvo života v Japonsku: rozhovor s Dmitrijom Šamovom
Dmitrij Šamov: “Chcem, aby ľudia vedeli a rozumeli Japonsku a Japoncom”

– Dima, povedz nám o svojich kreatívnych plánoch.

– Rozviniem kanál. Tiež píšem dve knihy: jedna je beletria, druhá je populárna – zábava o živote v Japonsku. Nebude to len sprievodca. Chcem, aby ľudia vedeli a rozumeli Japonsku a Japoncom. Mám v úmysle ho zverejniť v Rusku.

– Nechajte svoje myšlienky splniť. Ďakujem vám za rozhovor!

“A ďakujem!” 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

+ 85 = 94