Rahasia kehidupan di Jepang

Dmitry Shamov lahir dan dibesarkan di Moskow. Di sana ia lulus dari Universitas Pedagogi. Dia adalah seorang guru matematika dan ilmu komputer. Lebih tepatnya, dia.

Saat masih bersekolah, Dmitry sangat tertarik pada Jepang, dan di tahun-tahun mahasiswanya bekerja di tiga pekerjaan – dia menabung untuk belajar di sekolah bahasa Jepang.

Hari ini Dmitry tinggal di Tokyo. Dia memiliki istri Jepang dan pekerjaan yang baik. Dia adalah blogger video yang sukses dengan lebih dari 130.000 pelanggan di YouTube.

Lifkhaker mewawancarai Dmitry. Kami berbicara tentang kehidupan di Jepang, tentang blog Jepang dan video. Ternyata banyak stereotip (orang Jepang – pecandu kerja, orang Jepang yang tidak peka, dll.) Jauh dari kenyataan.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dmitry Shamov

Planet lain

– Dima, mengapa Jepang? Bagaimana hobinya dimulai?

– Di masa kecil saya, saya, seperti banyak orang, menonton “Sailor Moon” dan “Pokemon”. Saya hanya menyukainya. Saya bahkan tidak berpikir untuk pindah ke Jepang.

Tapi di sekolah saya membaca buku “Pattern brocade” oleh Teru Miyamoto. Ini menggambarkan dengan sempurna semangat Jepang, atmosfer Jepang. Lalu ada keinginan malu-malu untuk mengunjungi negara ini.

Kemudian dia membeli buku Kawabata, Abe, Yukio Mishima, dan penulis lainnya. Saya membaca dan akhirnya jatuh cinta dengan Jepang. Saya memutuskan bahwa saya pasti akan pergi ke sana.

Sepertinya fiksi saya memungkinkan saya untuk mendapatkan ide yang benar tentang Jepang. Lagi pula, tidak seperti kompilator buku panduan, penulis tidak perlu menyembunyikan, mengekspos negara dalam cahaya terang. Mereka hanya menulis tentang apa sebenarnya Jepang. Oleh karena itu, ide saya tentang Jepang hampir sepenuhnya bertepatan dengan apa yang saya lihat ketika saya tiba.

Apakah Anda ingat hari pertama Anda di Jepang?

“Ya, seolah dia ada di planet lain.” 🙂

Saya pergi belajar di sekolah bahasa. Pada saat yang sama saya tidak dapat berbahasa Jepang. SECARA UMUM.

Satu jam sebelum pendaratan di pesawat, saya diberi formulir yang harus saya isi dan hadirkan di kontrol paspor. Dia benar-benar dalam bahasa Jepang. Itu tampak seperti tablet alien.

Di bandara, saya memberikan selembar kertas ini kepada beberapa paman, seorang Jepang, dia memberikan cek yang diperlukan untuk saya. Saya sidik jari dan dilepaskan dalam damai.

Tidak ada yang bertemu saya – saya memutuskan untuk menghemat layanan sekolah ini. Jadi saya pergi ke luar dan untuk waktu yang lama tidak bisa mengerti ke mana harus pergi, apa yang harus dilakukan, ke mana harus pergi. Untungnya, hanya dua kereta api yang beroperasi dari bandara: lebih murah dan lebih mahal. Bukan pertama kalinya, tapi saya membeli tiket untuk yang lebih murah.

Dia sampai di stasiun, di mana dia harus melakukan transplantasi, dan kemudian untuk pertama kalinya “berbicara” dengan orang Jepang. Perlu untuk memahami ke mana harus pergi berikutnya: ke kiri atau ke kanan. Kami mencoba berbicara dalam bahasa Inggris, tetapi pada akhirnya dia hanya menunjuk jari, yang melatih saya duduk. Secara umum, sebelum sekolah saya mendapat kesulitan: tanpa bahasa, dengan tas berat, setelah 10 jam penerbangan. Itu benar-benar tidak jelas ke mana harus pergi dan apa yang harus dilakukan. Oleh karena itu, saran saya untuk mereka yang berencana untuk pergi ke sekolah bahasa: bayar untuk transfer.

– Bagaimana kamu bertemu di sekolah bahasa?

– Itu bagus. Menetap di asrama dengan lima orang Tionghoa, menunjukkan sekolah. Lalu saya berjalan-jalan. Saya keluar dan menyadari: Saya di Jepang!

Saya menyadari bahwa hidup telah berubah. Tidak ada yang akan sama seperti sebelumnya. Terlepas dari kenyataan bahwa saya masih tidak mengerti apa-apa (saya bahkan tidak bisa membeli makanan di jalan pertama saya), saya menganggapnya sebagai langkah menuju sesuatu yang lebih besar.

Seseorang akan mengatakan bahwa pergi ke negara asing tanpa sepengetahuan bahasa, dan bahkan misterius seperti Jepang, adalah kegilaan. Tetapi bagi saya itu adalah kesempatan untuk mengubah hidup sepenuhnya.

– Kapan kamu mulai menikmati hidup di Jepang?

“Tepat di hari berikutnya.” Saya mulai dibimbing sedikit, dan yang paling penting – saya belajar alfabet.

Hiragana dan katakana

– Anda mendapat tingkat bahasa Jepang pertama hanya dalam 1,5 tahun. Bagaimana kamu melakukannya?

Nihongo Noreku Siken adalah ujian untuk menentukan tingkat kemahiran bahasa Jepang untuk non-operator. N1 – tingkat tertinggi, dengan asumsi kelancaran dalam bahasa Jepang lisan dan tertulis.

– Aku datang tanpa sepengetahuan sama sekali. Tetapi saya tidak akan mengatakan bahwa Jepang itu sulit bagi saya. Misalnya, dua abjad utama – hiragana dan katakana – diberikan satu minggu. Saya mempelajarinya dalam tiga jam – apakah dari motivasi besar, atau dari keputusasaan. Perlu entah bagaimana menguasai “planet lain”. 🙂

– Bahasa Inggris tidak membantu?

– Orang Jepang mengenalnya dengan buruk. Mereka telah mengajarinya di sekolah selama 12 tahun. Tetapi mereka tidak membutuhkannya.

Pertama, 98% penduduk Jepang adalah orang Jepang. Kesempatan untuk berbicara dengan alien sedikit. Jika seorang Jepang hingga 20 tahun berbicara dengan orang asing dalam bahasa Inggris, itu adalah keberuntungan.

Kedua, bahasa Jepang digunakan di mana-mana. Ada permainan atau gadget – harus ada orang Jepang. Film ini keluar – itu digandakan dalam bahasa Jepang.

Karena itu, orang Jepang tidak mengerti bahasa Inggris dengan baik dan merasa malu dengan ini. Jika Anda beralih ke bahasa Jepang dalam bahasa Inggris, dan ia menjauh dari Anda, itu bukan karena ia tidak ramah atau bermusuhan dengan orang asing. Kemungkinan besar, dia hanya takut untuk menunjukkan bahasa Inggrisnya yang buruk.

– Saran apa yang dapat Anda berikan kepada orang-orang yang belajar atau berencana untuk belajar bahasa Jepang?

– Di saluran saya ada judul terpisah “Pelajaran bahasa Jepang yang hidup”.

Salah satu tips utama saya adalah saya butuh stabilitas. Anda tidak dapat melakukannya hari ini 10 jam, dan besok dan lusa tidak terlibat. Tidak akan ada artinya. Anda harus belajar setiap hari. Setidaknya satu jam, dan sebaiknya tiga jam.

Ketika saya datang ke sekolah bahasa, ada beberapa orang Tionghoa di kelas saya dan mereka memiliki cacat – mereka tahu hieroglif. (Karakter Cina dan Jepang setengahnya sama.) Jadi, para guru berkata kepada saya: “Anda harus berlatih tiga jam sehari, dan karena Anda orang Eropa, tiga kali lipat.”

“Sembilan jam?!”

– Awalnya saya mengajar 14 jam sehari. Kemudian saya menemukan pekerjaan paruh waktu, dan ada lebih sedikit waktu tersisa untuk bahasa. Tetapi saya masih mengajar: ketika saya pergi bekerja, ketika saya kembali dari sana. Bahkan antara kinerja tugasnya dalam mengelola restoran: ia menulis catatan dengan kata-kata dan menempelkannya ke tempat-tempat yang tidak pernah dilihat orang lain, dan ketika dia lewat, dia mengintip dan mengulangi.

Tapi, seperti yang saya katakan, saya punya motivasi besar. Setuju, akan sangat bodoh untuk membayar sejumlah besar uang yang diperoleh dengan keringat dan darah, untuk datang ke sekolah bahasa dan menghabiskan waktu yang terbuang.

Oleh karena itu, poin penting kedua dalam menguasai bahasa Jepang adalah minat. Jika tidak, Anda tidak akan belajar.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Momen penting dalam menguasai bahasa Jepang adalah minat”

– Saran ini lebih pada psikologi. Tetapi apakah itu hampir praktis yang membantu?

– Secara pribadi, saya dibantu oleh kartu-kartu kertas. Jangan malas untuk melakukannya dan jika mungkin bawa bersamamu kemana-mana. Juga, tulis semuanya dengan tangan. Bahkan jika Anda dapat mencetak pada komputer, gunakan memori mekanis – tulis.

Misalnya, Anda belajar lima hieroglif. Tetapi bahkan jika tampaknya Anda ingat dengan baik bagaimana mereka ditulis, maka tulislah seratus kali lebih banyak. Itu harus dimakan di kepala. Pagi berikutnya bangun dan ulangi kelima karakter ini. Jika Anda membuat kesalahan setidaknya satu, maka lima lagi seratus kali lebih banyak.

Itu sulit, tetapi efektif.

Saya menyarankan untuk segera meninggalkan sistem pelatihan, di mana kata-kata Jepang ditulis dalam huruf Rusia. Ini bodoh dan hanya akan membingungkan Anda. Misalnya, bagaimana mengatakan: SUSHI atau suSi. Cyrillic tidak bisa mengekspresikan pengucapannya.

Anda juga dapat menggunakan beberapa program. Dari kamus yang terbaik, menurut saya, adalah “Yarki”. Ada desktop (dan Windows, dan Mac) dan versi seluler (Android dan iOS). Terakhir, bagaimanapun, dibayar, tetapi harganya hanya sekitar $ 10.

Untuk pelatihan hieroglif, program yang bagus “Kanji Ninja” (漢字 忍者). Ini dibuat untuk anak sekolah Jepang, jadi ada tingkatan: untuk SMP, SMP dan SMA.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dmitry belajar bahasa Jepang dalam 1,5 tahun

– Bisakah kamu belajar bahasa Jepang dari film atau anime?

– Kamu bisa. Tetapi harus diperhitungkan bahwa di anime bahasa ini sangat berbeda dari bahasa Jepang lisan yang sesungguhnya. Ada berbagai macam belokan, seperti untuk kecuraman. Dalam hidup, tidak ada yang berbicara (jika hanya untuk bersenang-senang).

Jika Anda menonton film, maka dengan subtitle bahasa Jepang.

Tetapi untuk benar-benar belajar cara mendengar pidato bahasa Jepang, saya sarankan untuk mengunduh buku audio. Di Jepang hampir tidak ada intonasi dan aksen. Oleh karena itu, untuk pemula, pidato bahasa Jepang digabung menjadi satu – tidak jelas di mana satu pemikiran berakhir dan yang lainnya dimulai. Tetapi ketika Anda melihat seseorang berbicara di telinga Anda dalam bahasa Jepang, pemahaman akan secara bertahap datang.

Pendidikan:

– Di Jepang, pendidikan berbayar, dan cukup mahal. Apakah jaminan kualitas ini?

– Di Jepang, sulit untuk masuk ke orang. Semua ini dipahami, dan orang tua awalnya berinvestasi pada anak itu, bahwa dia harus belajar dengan baik. Mayoritas orang Jepang cukup pintar dan serba bisa.

Tetapi sistem pendidikan itu sendiri …

Saya melihat buku-buku matematika Jepang untuk sekolah menengah. Siswa mengatakan bahwa ada tugas hypersyllabic dari mana otak meleleh. Tetapi banyak dari topik-topik ini di Rusia masih di sekolah menengah.

– Apakah anak sekolah benar-benar bunuh diri?

– Di Jepang dari kelas junior menekan masyarakat: Anda perlu belajar dengan baik untuk masuk ke sekolah menengah yang baik, dan dari itu sudah menjadi senior yang bergengsi. Dari pendidikan sering tergantung pada bagaimana kehidupan masa depan Jepang akan berkembang.

Dalam pemahaman masyarakat Jepang, jika Anda tidak belajar maksimal sebelum lulus, Anda tidak dapat melihat kehidupan yang baik. Meskipun sekarang tidak sepenuhnya benar, tetapi anak-anak sekolah masih ketakutan.

Ini bahkan bukan tentang kerumitan materi yang sedang dipelajari, tetapi dalam tekanan psikologis. Di sekeliling adalah saingan yang perlu dielakkan. Tertekan dan orang tua dan guru.

Selain itu, di sekolah Jepang tidak jarang menyalahgunakan teman sekelas. Sebagian dari kebenaran ini mengarah pada bunuh diri. Tetapi tidak benar untuk percaya bahwa persentase bunuh diri sangat tinggi. Ya, itu agak besar, tetapi masih lebih rendah daripada di Korea Selatan, Kazakhstan, dan kadang-kadang di Rusia.

– Sebagian besar orang Jepang memiliki pendidikan tinggi. Apakah ini sangat penting untuk berkarier?

– Sebelumnya, diploma dari universitas bergengsi, seperti Tokyo, menjamin karier yang sukses. Pada saat yang sama tidak masalah jika itu benar-benar spesialis yang baik atau kosong seperti gabus. Sekarang tidak ada hal semacam itu. Sekarang pengetahuan itu penting. Seseorang tanpa pendidikan tinggi dapat menemukan tempat yang lebih baik daripada lulusan universitas jika dia tahu pekerjaannya dengan baik.

Tetapi kebanyakan orang Jepang benar-benar lulus dari sekolah menengah. Ini dianggap penting.

– Apakah benar bahwa kehadiran yang baik adalah setengah dari keberhasilan ketika belajar di universitas Jepang?

– Ya Ada dalam bahasa Jepang kata 出席 率, yang dapat diterjemahkan sebagai “persentase kunjungan”. Itu tidak bisa diturunkan di bawah 80%, dan orang asing tidak boleh melintasi tanda 90% sama sekali. Untuk kunjungan seratus persen ada insentif moneter kecil.

Anda hanya perlu datang ke universitas dan mengambil tes menengah. Ini cukup untuk dipelajari. Di beberapa universitas (tidak terutama rating) secara umum, satu kunjungan sudah cukup.

Sulit untuk memasuki lembaga pendidikan Jepang, tetapi mudah dipelajari di dalamnya.

– Apakah ada diploma universitas Rusia yang terdaftar di Jepang?

“Tidak di kantor.” Hanya jika sesuatu yang tidak biasa. Tetapi diploma tersebut dikutip saat masuk ke sekolah pascasarjana.

Bekerja hingga karosi

– Apakah sulit mencari pekerjaan di Jepang?

– Ya Dan bukan hanya orang asing, tetapi juga orang Jepang sendiri. Untuk lulus seratus wawancara itu normal.

Orang asing, tentu saja, lebih sulit karena bahasa. Jika Anda seorang spesialis yang unik, satu-satunya di dunia, maka mereka akan mengambil tanpa bahasa, bahkan mereka sendiri akan diundang untuk bekerja. Tetapi sangat sulit untuk mendapatkan posisi yang biasa di perusahaan biasa. Kami harus berjuang untuk tempat di bawah sinar matahari.

Sebagai contoh, setelah menyelesaikan sekolah bahasa saya, saya lulus dari sekolah bisnis, saya mengubah beberapa latihan dan melalui banyak wawancara sebelum saya mendapat pekerjaan sebagai sysadmin.

– Dan orang Jepang sangat terobsesi dengan pekerjaan, yang kadang-kadang mereka kebetulan memiliki karosi atau mereka melakukan jaroyisatsu?

Karosi adalah kematian mendadak karena terlalu banyak kerja dan stres di tempat kerja.
Яройисатсу – bunuh diri karena stres di tempat kerja.

– Tergantung pada orangnya dan jenis pekerjaan apa. Hubungan kerja di Jepang sangat bervariasi.

Sebelumnya, seseorang lulus dari universitas, mengatur perusahaan dan bekerja di sana sampai usia lanjut. Jika dia berhenti, maka, sebagai suatu peraturan, dia tidak dapat menemukan pekerjaan lain. Sekarang Anda setidaknya dapat mengubah perusahaan setiap tahun.

Secara umum, orang Jepang benar-benar bekerja keras. Sebaliknya, menghabiskan banyak waktu di tempat kerja.

“Apa artinya ini?”

– Kuantitas tidak berarti kualitas.

Orang Jepang sering tidak bekerja, tetapi menciptakan penampilan kerja. Mereka datang ke kantor lebih awal, pergi nanti, meregangkan pekerjaan, dan efisiensi pada saat yang sama kecil.

Ini, omong-omong, orang asing sangat berbeda. Mereka hanya memenuhi tugas mereka: satu telah berakhir – kita beralih ke yang berikutnya, semua telah berakhir – kita pulang.

Tetapi di sini penting untuk memahami bahwa di Jepang, seorang karyawan selalu menjadi bagian dari tim. Tidak ada pekerja independen – pekerjaan Anda tergantung pada kerja rekan-rekan Anda. Jika Anda telah melakukan bagian pekerjaan Anda, dan rekan Anda belum, Anda harus duduk dan menunggunya. Oleh karena itu, menurut hukum Parkinson, orang Jepang berusaha untuk menduduki sepanjang waktu bahwa mereka ditugaskan untuk bekerja.

– Tanggung jawab kolektif di Jepang selamat?

“Orang Jepang tidak memiliki konsep” Aku “. Ada gagasan tentang “kita”. Semua bekerja untuk tim. Jika Anda memiliki satu, maka seluruh tim mows. Pulanglah, jika Anda menyelesaikan pekerjaan, dan rekan kerja Anda yang lambat tidak, itu tidak menghormati tim.

Anda harus menjadi bagian dari tim dan tidak menonjol. Pemula tidak suka. Jika bos mengatakan untuk melakukan ini dan itu, Anda perlu duduk dan melakukannya. Di Rusia, inisiatif ini disambut: “Dan mari kita lakukan salah, tetapi seperti ini?”. Di Jepang, pendapat Anda tidak menarik bagi siapa pun. Telah memberikan tugas – lakukan saja.

Juga, bekerja dalam tim, orang bertanggung jawab tidak hanya untuk diri mereka sendiri, tetapi juga untuk anggota lain. Oleh karena itu, setiap orang mencoba tidak hanya untuk melakukan pekerjaan itu sendiri dengan baik, tetapi juga untuk menjaga rekan-rekan mereka.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Orang Jepang tidak memiliki konsep” I “. Ada gagasan tentang “kita” “

“Menurut Anda ini sistem yang efektif?”

“Sebagian.” Dalam pekerjaan kantor saya, menurut saya, itu terdistorsi. Jika seseorang bekerja di perusahaan perangkat lunak dan terlibat dalam, misalnya, desain, itu tidak boleh bergantung pada pemrogram atau orang lain.

Tetapi jika Anda melakukan pekerjaan fisik, penting bagi karyawan untuk mengikuti satu sama lain. Misalnya, jika Anda melihat bagaimana orang Jepang membangun jalan – itu fantastis! Kami dapat memperbaiki plot kecil selama enam bulan. Di Jepang, jalan, hancur karena gempa, dipulihkan dalam dua atau tiga hari. Ada banyak orang yang terlibat: dari pengeras jalan aspal ke regulator, yang menjamin keselamatan lalu lintas di area darurat. Mereka bekerja dengan lancar dan dengan kecepatan tinggi.

– Dan apakah rekan kerja berkomunikasi di luar pekerjaan?

– Jarang. Merupakan kebiasaan untuk menghabiskan waktu luang dari bekerja bersama keluarga saya. Tapi ada yang namanya perusahaan Jepang. Ini diadakan setiap minggu, biasanya pada hari Jumat. Jumlah pemilih diperlukan. Di sanalah semangat perusahaan umum dipertahankan: “Kami adalah tim, kami bersama, dan kami adalah rekan yang baik!”.

Terkadang, pesta-pesta korporat semacam itu diadakan di alam. Dan pergi ke barbecue bukan hanya dua atau tiga karyawan yang saling berteman, yaitu seluruh perusahaan.

– Dapatkah orang asing menghitung pensiun di Jepang? Atau apakah saya perlu mendapatkan kewarganegaraan?

– Di Jepang, seperempat dari orang tua dan sangat sedikit muda. Oleh karena itu, bahkan mereka yang tidak bekerja membayar pajak pensiun. Ini berlaku untuk orang asing antara usia 20 dan 60, terlepas dari apakah mereka memiliki kewarganegaraan. Jika orang asing secara akurat memberikan kontribusi pensiun, maka di usia tua, ia dapat mengharapkan untuk menerima manfaat dari negara.

Pro dan Kontra

– Di negara manapun ada pro dan kontra. Apa lagi di Jepang?

– Menurut pendapat saya, plus. Baru-baru ini, saya bahkan membuat video di saluran yang disukai orang-orang Rusia di Jepang.

Ada banyak keuntungan: dari kualitas hidup dan kebersihan hingga budaya. Mereka yang benar-benar mencintai Jepang akan puas dengan kehidupan.

Tetapi ada minus, tentu saja. Misalnya, apartemen yang sangat dingin. Di kamar tempat saya sekarang, saya dipanaskan oleh AC dan kompor dan masih dingin. Di rumah Jepang, dinding tipis, jendela panel tunggal.

Pada saat yang sama, harga rumah bervariasi antara kota dan kabupaten. Juga mempengaruhi jenis bangunan: apartemen di gedung-gedung tinggi dan bangunan bertingkat rendah berdiri dengan cara yang berbeda. Rata-rata di Tokyo, menyewa apartemen satu kamar berharga 70.000 yen (40.000 rubel). Apartemen dengan ukuran yang lebih besar, tentu saja, lebih mahal.

Untuk membeli apartemen atau rumah di Tokyo, Anda membutuhkan 23 juta rubel atau lebih. Tergantung lagi, pada tipe apartemen, rumah, tanah dan lain-lain. Harga sangat bervariasi. Anda juga perlu memahami bahwa ketika membeli tanah di Jepang, Anda tidak dapat membangun apa yang Anda inginkan. Semuanya diatur secara ketat.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Jepang memiliki lebih banyak plus daripada minus

Selain itu, bahasa Jepang akan tetap asing bagi Anda. Sampai sekarang, saya telah menemukan kata-kata yang belum saya temui sebelumnya. Ini membingungkan. Hanya konsol bahwa Jepang sering menghadapi kata-kata seperti itu. Juga, saya masih tidak bisa menulis dengan kecepatan yang sama dengan Jepang. Secara keseluruhan saya mengikuti, tetapi dengan beberapa petugas kantor saya tidak bisa membandingkan.

Saya juga terganggu oleh televisi Jepang.

“Oh, iklan Jepang!” Apakah mereka benar-benar … aneh?

– Ada sedikit. 🙂 Tapi saya sudah terbiasa, saya tidak menyadarinya lagi.

By the way, iklan Internet Jepang yang terkenal di Internet agak kecil di TV. Klip iklan dibangun sesuai dengan satu klise: seseorang (atau sekelompok orang) pergi, bernyanyi, menari, close-up – katanya nama perusahaan. Hanya itu saja. Kelihatannya bodoh, tapi orang Jepang membeli. Meskipun, mungkin, seseorang akan suka.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Orang Jepang itu aneh, tapi saya sudah terbiasa dengannya”

Televisi Jepang membosankan. Mereka menunjukkan makanan tanpa gangguan. Secara pribadi, saya tidak tertarik dengan transfer, di mana orang-orang setengah jam mencari makanan, setengah jam memilihnya dan setengah jam lagi makan, berbicara tentang omong kosong. Hampir tidak ada program atau film kognitif.

Namun di Jepang, tidak ada konsep “zombie”. Bagi mereka untuk menonton TV (bahkan ini!) – ini normal.

– Dan harga Jepang tidak tegang?

– Kehidupan di Jepang tidak murah. Plus, semua produk di Jepang dikenakan pajak tambahan 8%.

Obat juga dibayar. Tetapi jika ada asuransi, ternyata tidak mahal. Tetapi klinik berbayar menghemat dari antrian. Tidak perlu, seperti yang kita lakukan, menghabiskan berjam-jam duduk di sekitar nenek, yang datang ke poliklinik sebagai klub untuk kepentingan. Oleh karena itu, untuk membayar, misalnya, 1.000 yen (sekitar 500 rubel) per penerimaan dan mendapatkan bantuan yang berkualitas dan nyaman bagi saya dapat diterima.

Selain itu, Anda perlu menghubungkan ini dengan gaji orang Jepang.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Semua produk di Jepang dikenakan pajak + 8%

Uchi – soto – yoso

– Di Jepang, layanan yang sangat baik. Dan dalam kehidupan Jepang sama ramah dan ramah?

– Di Jepang, ada gema-gema kelas: Jepang sendiri dibagi menjadi kelompok-kelompok tergantung pada siapa mereka dan apa yang mereka lakukan, dan yang lain membaginya.

Misalnya, ada konsep seperti “mengajar”, “soto” dan “yoso”.

Uchi adalah semua yang ada di dalam. Keluarga, perusahaan sendiri, teman terdekat. Bagi mereka, mereka melakukan segalanya. Mereka akan menabrak kue, tetapi mereka akan melakukannya.

Soto adalah perusahaan orang lain, beberapa kenalan, tetangga, pejalan kaki yang berbicara kepada Anda di jalan. Bersama mereka, orang Jepang sangat ramah, tersenyum, membantu, jika perlu – mengambil tangan mereka, menghabiskan waktu mereka dan membawa Anda ke tempat yang Anda butuhkan (misalnya, jika Anda tersesat).

Yoso – ini umumnya orang asing dengan siapa Anda tidak pernah berbicara dan tidak mungkin. Misalnya, orang-orang yang ada di kereta bawah tanah – ini yoso. Benar-benar orang luar. Tetapi jika yoso itu mendekati dan berbicara dengan Anda, maka hubungan itu sudah menuju tahap soto.

Bagi yoso, orang Jepang memiliki sikap yang aneh dari sudut pandang mentalitas kita. Seseorang dapat berbaring di jalan, dan semua akan berlalu – dia yoso, apakah dia tahu apa yang dia bohongi, mungkin dia suka, mengapa ikut campur dalam urusannya. Saya memiliki kasus ketika seorang pria tergeletak di jalan: dia sakit. Saya mendekati dan mulai menghentikan orang yang lewat, sehingga mereka memanggil ambulans (kemudian saya tidak tahu caranya). Hanya yang ketiga berhenti, sisanya datang dengan cepat.

Tetapi ini tidak berarti bahwa orang yang lewat buruk. Ini adalah salah satu paradoks pandangan dunia Jepang.

Yang lain adalah bahwa mereka hidup dalam masyarakat yang terkonsolidasi, tetapi pada saat yang sama sangat terpisah.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Ada gema dari kelas di Jepang”

– Seperti apa?

– Orang Jepang kedinginan. Dalam arti bahwa mereka biasanya tidak menunjukkan perasaan mereka, menunjukkan emosi. Dan kedinginan ini terjadi tidak hanya dalam hubungan dengan soto, tetapi juga, misalnya, di antara teman-teman. Dan ini dianggap normal. Seperti biasa bertemu dengan teman-teman setiap beberapa minggu atau tidak menanggapi beberapa hari untuk pesan. Tidak ada yang tersinggung dengan ini, tidak mengatakan: “Ah, di sini Anda ini dan itu, mencetak gol pada persahabatan kami!”. Diyakini bahwa seseorang memiliki ruang pribadi dan dia memiliki hak untuk memutuskan kapan dan siapa yang harus diakui.

Jangan mengganggu orang lain – ini sangat penting.

Saya pikir banyak orang tahu bahwa dalam transportasi Jepang orang tidak dapat berbicara di telepon seluler. Bukan hanya karena semacam ombak, tetapi hanya karena percakapan Anda dapat mengganggu orang lain. Juga di banyak museum di Jepang mereka melarang mengambil foto. Bukan karena pameran berharga yang tidak dapat ditunjukkan siapa pun, tetapi karena beberapa pengunjung meletakkan tripod di depan gambar dan menghalangi jalan atau membuat narsis dan mencegah orang lain melihat. Ini adalah nuansa penting bagi orang Jepang. Kita harus hidup dengan baik untuk diri kita sendiri dan tidak mengganggu orang lain.

Namun di saat-saat tragedi, batas-batas masyarakat kelas terhapus. Anda bisa melihat bagaimana Jepang dihabisi selama gempa bumi dan tsunami empat tahun lalu. Semua orang saling membantu, semua orang saling menyelamatkan. Tidak ada pencurian dan penjarahan. Orang yang benar-benar tidak dikenal membiarkan diri mereka menghabiskan malam untuk mereka yang kehilangan tempat tinggal. Jatah gratis dibagikan, dan tidak pernah terpikir oleh siapa pun untuk mengambil lebih dari satu, yang diberikan kepadanya. Menderita beberapa kota (Tokyo, misalnya, hampir tidak menyentuh), tetapi ini menjadi tragedi di seluruh Jepang.

Teknologi tinggi

– Tampaknya bagi kita bahwa dalam teknologi Jepang sangat maju sehingga di setiap langkah ada robot yang solid. Benarkah begitu?

– Jepang secara teknis luar biasa, tetapi tidak ada robot di mana pun. Secara umum, kota ini tidak secara teknis sangat berbeda dari kota metropolitan lainnya. Ini adalah salah satu dari banyak kesalahpahaman tentang Jepang.

– Apakah Jepang memiliki kecanduan digital?

– Ya Anda pergi di kereta bawah tanah, dan di sana 90% orang sedang duduk, menekuk kepala mereka, menusuk ponsel. Mereka tidak dapat berbicara, oleh karena itu mereka berkorespondensi tanpa gangguan. Di Jepang, aplikasi Line sangat populer.

Tetapi dalam transportasi ini bisa dimengerti. Penampilan yang aneh, ketika seorang pria dan seorang gadis berkencan, duduk di seberang dan bermain di telepon mereka atau berkorespondensi (kadang-kadang bahkan dengan satu sama lain). Tetapi ini juga dianggap normal.

Juga anak-anak di taman bermain tidak berayun di ayunan, jangan bermain game seluler. Mereka duduk di bangku, lima hingga tujuh orang, dan memainkan Nintendo DS. Artinya, mereka pergi ke jalan untuk bermain konsol. Hanya anak-anak dari tiga tahun berkeliaran, bersenang-senang, dan anak-anak yang lebih tua memiliki minat lain.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Anak-anak keluar untuk bermain di konsol”

安定 – Antey

“Kamu menikah di Jepang.” Ceritakan padaku tentang kekhasan hubungan dengan Jepang.

– Itu semua tergantung pada orangnya. Saya beruntung. Mika dan aku saling memahami dengan baik, kami memiliki minat yang sama. Dia bahkan lebih berkarakter Rusia daripada wanita Jepang.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dima dan Miki

Tetapi secara umum, gadis-gadis di Jepang tidak diterima untuk berbicara tentang perasaan. Mereka jarang melakukan pujian. Karena itu, jika Anda memberi tahu seorang wanita Jepang bahwa dia menyukai Anda, dia akan sangat terkejut dan senang.

Juga di Jepang tidak ada yang namanya “wanita pertama” (wanita pertama). Berikan gadis itu tangan, pegang pintunya – tidak ada yang melakukannya. Ini juga mengejutkan wanita Jepang.

Dalam periode permen-bouquet kami, pasangan ini bertemu hampir setiap hari, kekasih terus-menerus menulis dan saling memanggil. Di Jepang itu normal jika pasangan bertemu sebulan sekali atau setiap minggu lainnya. Gadis yang saat ini dapat berjalan dengan teman-temannya, dan pria dengan teman-teman. Dalam hal ini, selama perpisahan, gadis dan anak lelaki itu tidak banyak berkomunikasi. Dan itu bukan kurangnya waktu – hanya hubungan seperti itu.

Tetapi, sekali lagi, itu semua tergantung pada sifat orang tersebut. Jika Anda benar-benar menyukai satu sama lain, katakan saja bahwa Anda tidak menerima komunikasi semacam itu. Saya yakin gadis itu akan mengubah perilakunya.

– Wanita Jepang adalah ibu rumah tangga yang baik?

– Dalam mayoritas – ya. Mereka sendiri akan bangun, menyiapkan sarapan, jika perlu – menepuk pakaian mereka. Dalam hal ini, Anda bahkan tidak perlu bertanya. Jika pasangan itu memiliki hubungan yang normal, gadis itu merawat suaminya. Saya pikir ini bukan fitur wanita Jepang – ini adalah kasus di negara manapun.

– Apakah orang Jepang menikah karena cinta?

“Tidak selalu.”

Bagi wanita Jepang, hal seperti “antey” sangat penting. Ini stabilitas. Jika pria itu tidak memiliki tabungan (rata-rata tabungan di Jepang adalah sekitar 5 juta yen, yaitu, lebih dari 2 juta rubel), atau dia tidak mengerti apa yang dia lakukan (semua jenis “seniman bebas” di Jepang hampir menganggur), atau dia bekerja di sana , di mana tidak ada pertumbuhan karier (di Jepang, pekerjaan apa pun dihormati, tetapi bagaimanapun loader tidak memiliki banyak prospek), tidak mungkin seorang gadis akan menikah dengannya. Tidak peduli betapa mereka saling mencintai. Jika tidak ada antey, maka orang Jepang tidak bisa membayangkan seorang pria muda kepada orang tua, orang ini tidak dapat terhubung dengan masa depan dan melahirkan anak-anaknya.

Karena itu, banyak wanita Jepang bertemu dengan seseorang yang mereka cintai, dan menikah untuk seseorang yang memiliki antey. Saya memiliki teman-teman yang tidak bersama untuk cinta yang besar, tetapi hanya karena mereka baik satu sama lain dan memiliki antaeus.

Saya pikir, oleh karena itu, di beberapa keluarga di Jepang untuk pergi ke kiri – ini normal.

– Dan stabilitas seperti apa yang dicari pria?

– Pria mencari tiga hal: bahwa gadis itu ekonomi, manis (lahiriah) dan benar. Tapi, sekali lagi, semuanya sangat bergantung pada orang itu. Untuk beberapa, bahkan housekeeping tidak penting. Orang Jepang kadang-kadang menganggap seorang wanita sebagai aksesori yang indah, yang dapat Anda sombongkan kepada teman-teman Anda. Pendekatan ini memiliki akar sejarah.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Miki lebih berkarakter Rusia daripada Jepang”

Hikikomori

– Mengapa Anda terlibat dalam videologging?

– Awalnya, saya membuka grup “VKontakte”, di mana saya memposting foto dari Jepang, terutama untuk teman-teman saya. Saya ingin berbagi dengan mereka bagaimana saya bisa menetap, dan saya pikir itu akan mendukung saya, memberi saya kekuatan untuk melanjutkan.

Lalu saya punya beberapa video kecil. Misalnya, bagaimana saya pergi ke Museum Masa Depan di Tokyo. VK di Jepang lambat, jadi saya memutuskan untuk mengunggah video di YouTube. Jadi saluran itu muncul. Saya merekam beberapa klip tentang kehidupan saya di Jepang dan Jepang. Dan kemudian dia entah bagaimana podzabil untuk itu.

Namun butuh waktu sekitar satu bulan, saya pergi ke YouTube dan menemukan bahwa ada pelanggan, banyak orang menonton video saya, meninggalkan komentar. Itu menginspirasi saya. Secara bertahap, video blogging menjadi hal favorit. Saluran ini membantu untuk tidak melupakan bahasa Rusia dan memungkinkan Anda berkomunikasi dengan orang-orang yang menarik.

Selain itu, saya berbesar hati dengan fakta bahwa video saya dapat berguna bagi mereka yang akan pergi ke Jepang. Di Internet, sayangnya, artikel tentang Jepang mengandung informasi yang salah atau ketinggalan jaman, atau sangat kecil.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dmitry dan cosplayer

– Siapa pemirsa Anda dan apa yang menarik yang dapat Anda temukan di saluran Anda?

– Saya kebanyakan orang berbahasa Rusia. Sebagian besar pria – 75%. Dilihat dari komentar, saya memiliki cukup banyak pelanggan yang cerdas dan memadai.

Sebagai aturan, mereka adalah orang-orang yang suka Jepang, banyak animeshnikov (apa pun yang dikatakan orang, tetapi hobi untuk negara ini sering dimulai dengan anime). Oleh karena itu, kebanyakan orang awalnya datang untuk belajar sesuatu tentang Jepang, tetapi mereka tetap, karena ada topik lain di saluran tersebut.

Misalnya, ada rubrik “Rak Buku” tempat saya berbicara tentang buku, membuat ulasan, dan menyarankan apa yang harus dibaca. Ada juga video di mana saya, saat duduk di secangkir teh di dapur saya, menceritakan berbagai kisah dari kehidupan. Selain itu, saya menulis cerita dan terkadang membuat video dengan motif mereka, dengan musik dan video yang indah. Singkatnya, saya mencoba membuat saluran berbeda dari televisi Jepang. 🙂 Itu menarik dan informatif.

Pada 2015, saya berencana untuk mencurahkan lebih banyak waktu untuk pengembangan saluran. Juga akan ada judul tentang masakan Jepang.

– Mengapa Anda berpikir orang menyukai vlog (videoblog – Ed.)?

– Itu tergantung pada apa. Jika tipe saya, maka, mungkin, ini merupakan upaya untuk mengunjungi sedikit di negara lain, cobalah pada diri Anda sendiri, apa yang hidup di sana. Jika seseorang menonton saluran, di mana orang lain menunjukkan bagaimana dia pergi berbelanja, pergi bekerja, makan, tidur dan sebagainya, maka mungkin kita dapat berbicara tentang efek hikikomori.

“Apa itu?”

– Hikikomori adalah istilah yang diciptakan oleh psikolog Jepang, Tamaki Saito. Itu berarti orang-orang yang secara sadar meninggalkan masyarakat, berjuang untuk kesendirian total, yaitu, secara harfiah menutup diri di kamar mereka dan tidak pergi berbulan-bulan. Perilaku ini dianggap sebagai gangguan kepribadian yang mirip dengan autisme. Penyebab hikikomori bisa menjadi trauma psikologis, kesalahan dalam didikan dan lain-lain.

Hikikomori menghindari komunikasi nyata, itu mengarah ke panik, tetapi pada saat yang sama seperti ikan di air rasakan di Internet. Mereka bahkan dapat bekerja di sana (meskipun, sebagai aturan, hikikomori adalah anak-anak dari orang tua yang kaya dan duduk di leher mereka). Tapi hikikomori adalah masalah psikologis yang serius, bagi orang-orang seperti komunikasi virtual, mungkin, satu-satunya kesenangan dalam hidup.

Masalahnya adalah bahwa di Rusia dan negara-negara lain menjadi modis untuk “menjadi” hikikomori. Remaja dekat di kamar, berkomunikasi hanya di Internet dan menyebut diri mereka hikikomori. Pada saat yang sama, dengan tendangan orang tua mereka, mereka, tentu saja, pergi ke sekolah, berkomunikasi dengan teman-teman sebaya mereka. Dengan kata lain, mereka tidak memiliki masalah psikologis, mereka hanya suka memakai topeng hikikomori dan menjauhkan diri dari orang-orang.

Tampaknya bagi saya bahwa kecenderungan ini, serta pengaruh kuat Internet pada hubungan sosial, mengarah pada popularitas pajak. Seorang pria sedang duduk di rumah. Dan apa yang harus dilakukan di rumah? Internet! Dan apa yang ada di Internet? Lihat bagaimana orang lain pergi ke suatu tempat dan melakukan sesuatu. Ini menciptakan ilusi bahwa hidup Anda juga dipenuhi sesuatu, ada beberapa kejadian di dalamnya.

– Pseudo-hikkomikori jahat menulis Anda komentar yang tidak menyenangkan?

– Itu terjadi. Saya membaca semua komentar, dan kadang-kadang satu buruk merusak kesan seratus yang bagus. Pikiran Anda mengerti bahwa ini adalah setetes air di lautan dan orang itu kemungkinan besar menulisnya karena iri hati atau karena bos di tempat kerja memarahinya, tetapi masih tersinggung.

Saya selalu memperhatikan dan mempertimbangkan kritik konstruktif – membantu membuat video lebih baik. Tetapi orang yang tidak memadai menghina, mandi.

– Bisakah saya menghasilkan uang di blog video?

– Pennies. Perlu lebih banyak pelanggan, plus YouTube mengambil 51% dari iklan. Karena itu, sejauh ini saluran didasarkan pada antusiasme.

Rahasia kehidupan di Jepang: wawancara dengan Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Saya ingin orang-orang tahu dan mengerti Jepang dan Jepang”

– Dima, beri tahu kami tentang rencana kreatif Anda.

– Saya akan mengembangkan saluran. Saya juga menulis dua buku: satu fiksi, yang lain sangat populer tentang kehidupan di Jepang. Itu tidak hanya menjadi panduan. Saya ingin orang tahu dan mengerti Jepang dan Jepang. Saya berencana untuk mempublikasikannya di Rusia.

– Biarkan ide Anda menjadi kenyataan. Terima kasih atas perbincangannya!

“Dan terima kasih!” 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

7 + 1 =