에티켓의 비밀 : 터키에서 행동하는 법

취향과 색깔에 관해서는 논쟁하지 않습니다. 터키 속담

터키는 패치 워크 퀼트처럼 밝고 다각적입니다. 수천 년 동안이 나라의 문화는 지중해, 중동, 코카서스, 동유럽 및 중앙 아시아의 많은 사람들의 관습을 흡수했습니다.

현대 터키는 손님을 환영하는 관대 한 주입니다. 그러나 다른 어떤 사람들과 마찬가지로 투르크 인들은 방문객들이 그들의 전통을 알고있을 때 기뻐합니다. 현지 에티켓을 보았다면 터키인들에게 경건과 경건의 우위를 보여줄 것입니다.

이 기사에서 터키어 제스처 언어를 “읽는”방법, 방문하고 비즈니스 협상을 수행하는 방법을 배우게됩니다. 터키에 오신 것을 환영합니다!

나라의 평화, 세계의 평화

터키는 무슬림 국가이다. 인구의 96 %가 이슬람을 고백합니다. 그러나 터키는 종교가 국가와 분리 된 최초의 무슬림 국가이다.

그럼에도 불구하고, 이슬람이 지역 주민의 문화와 일상 생활에 커다란 영향을 미친다는 것을 기억해야합니다. 많은 종교 의식의 규칙은이 종교의 특색에 따라 결정됩니다.

대도시에 진보적 인 유럽화 된 젊은이들이 많으면 (여자 아이들은 손수건을 쓰지 않고 커플은 손을 잡을 수 있습니다.), 터키 외딴 지역에서는 도덕이 훨씬 더 엄격합니다.

터키 사람들은 그들의 역사를 좋아합니다. 현대 세그먼트의 주인공은 무스타파 아타튀르크 (Mustafa Ataturk)입니다.

그는 터키를 현재와 같이 만들었고 터키 사람들은 터키에 감사하고 있습니다. 아타튀르크가 존경 받았다고 말하면 아무 말도하지 마라. 이 정치 지도자에 대해 부정적으로 말하면 터키 국민을 경멸하는 것입니다.

쿠르드 족과 키프로스 족과 접촉하지 않는 것이 가장 좋은 두 가지 주제가 있습니다. 또한 이스탄불을 콘스탄티노플로 언급 할 필요가 없으며 국가의 수도 (터키의 주요 도시는 현재 앙카라)를 혼란스럽게합니다.

타아 길!

터키 리조트에 와서, 인사와 이별의 현지 어구를 배우는 일은 거의 신경 쓰지 않습니다. 그리고 헛된 것! 터키인들은 외국인 인 “메라 하 (Merhaba)”의 말을 듣고 매우 기뻐합니다.

“Merhaba”(때로는 “x”가 발음되지 않음) – 이것은 “Hello!”로 번역 된 일반적인 인사말입니다.

또한 종종 “Selam”( “마을”)이라는 “Hello”를들을 수 있으며 비공식적 인 환경에서 사용됩니다.

떠날 때, 그들은 “Iyi günler”( “iyi günler”)라고 말합니다. 문자 그대로 “Good day!”라고 번역되지만, 이별의 의미는 “All the best!”입니다. 작별 인사도하실 수 있습니다 :

  • Güle güle ( “gyule güle”) – 안녕 (남은 것들을 말합니다).
  • Hoşça kal ( “koshcha kal”) – 머물게 좋네요 (나가는 것).
  • Goruüşürüz ( “Geryushchuruz”) – 보자.

비언어적 의사 소통에 관해서는 남자 (!)는 친한 친구 또는 친척 인 경우 서로 껴안을 수 있고 뺨에 서로 키스 할 수 있습니다. 바깥 쪽 남자들은 악수로 서로 인사합니다 (그들은 항상 오른손으로 봉사합니다).

회의에서 한 여성이 악수를하는 사람에게 손을 대면 이상하게 보입니다. 이 때문에 관광객들은 종종 갇히게됩니다. 터크의 경우 때때로,이 제스쳐는 여자가 가까운 거리를 알게 될 준비가되었음을 의미합니다.

터키 에티켓은 여러 세대의 사람들 사이의 관계를 엄격하게 규정합니다. 투르크 인들은 노인을 경외합니다. 장로들에게 친척이 아닌 친한 친구가 아닌 경우, “bai”( “신사”) 또는 “hanym”( “여주인”)이라는 존속 접미사를 이름에 추가하는 것이 일반적입니다.

더 오래된 세대의 친척들은 손 (손바닥의 뒷면)에 키스하고이를 이마에 적용하여 인사합니다.

“너는 어떠니?”라는 질문 ( “Nasılsiniz”- “Nasylsynyz”)은 종종 긍정적으로 대답됩니다. 당신의 걱정에 대해 불평하는 것은 받아 들여지지 않습니다.

그러나 “마술”단어를 사용해야합니다 :

  • Teşekkürler (teschekuler) 또는 teşekkr ederim ( “teszekekur ederim”) – 감사합니다.
  • Lütfen ( “Lütfen”) – 제발 (요청).
  • Bir şey değil ( “Bir shay dail”) – 제발 (고마움).

수화

터키 사람들은 유럽인들에게보기 흉한 몸짓 언어를 사용합니다. 이 나라에 올 때 평소와 같은 제스처에 조심하십시오. 지역 사람들에게는 다른 의미를 가질 수 있습니다.

따라서 머리를 오른쪽과 왼쪽으로 돌리는 것 (우리의 제스처 “아니오”)이 부정을 의미하지는 않습니다. 가장 자주, 터키 사람들은 이해의 부족을 보여주기 때문에 – “나는 당신이 무슨 말을하고 있는지 모른다.”

우리와 같은 머리를 가진 단 하나의 끄덕임은 “예”를 의미하지만 혀를 클릭하는 것과 동일한 제스처는 이미 단단한 “아니오”입니다. 일반적으로 터키 문화에서 언어를 클릭하면 거부, 거부감의 표시가됩니다.

반대로 손가락으로 클릭하면 긍정적 인 태도를 보입니다. 동시에 우리는이 제스처를 우리를위한 일반적인 손가락으로 대체 할 수 없습니다. 터키에서는이 제스처가 추악한 것으로 간주됩니다.

정중하게 제안을 거절하거나 신체 언어로 서비스에 감사 드리려면 가슴에 손을 넣어 야합니다.

길거리에서

터키 도시와 마을의 거리에서의 행동 규칙은 주로 이슬람교에 의해 결정됩니다. 지형이 지방에 가까울수록 도덕성이 엄격 해지고 공공 장소에서 행동하는 것이 더 조심 스럽습니다.

따라서 드레스 코드는 없지만 다음 사항을 기억하십시오.

반바지, 짧은 스커트, 재킷 및 열린 어깨가있는 복장으로 모스크 및 기타 종교적 물건에 접근 할 수 없습니다.

이슬람 사원에서 옷 입는 법

많은 관광객들이 해변 패션 (수영복, 파레)을 도시의 거리로 옮길 수 있다고 생각합니다. 그것은 그렇게되지 않습니다. 수영복 또는 반바지 (맨 위)가없는 산책로 – 이상하게 보입니다.

해변에서의 행동에 관해서는, 다시 한번 터키인 대부분이 회교도라는 것을 기억할 가치가 있습니다. 많은 호텔의 영토에서 토플리스를 일광욕하는 것은 금지되어 있지 않습니다. 그러나 여전히 지역 표준에 의하면 그것은 천박합니다.

도시를 산책하다가 갑자기 터키 남자의 사진을 찍고 싶다면 그에게 허가를 요청해야합니다. 터키 여성들을 사진 찍는 것은 (특히 머리 스카프를 착용하는 경우) 전혀 권장하지 않습니다.

이슬람은 또한 술에 대한 태도에 영향을 미칩니다. 외국인은 상점에서 술을 살 수 있지만 (라마단에서는 서가가 그와 함께 폐쇄됩니다), 여기에서는 공공 장소에서 알코올을 사용할 가치가 없습니다. 또한 터키 사람들은 거의 먹지 않습니다.

그런데 라마단의 이슬람 성지 인 신자가 음식, 물, 일출부터 일몰까지 기권 할 때 먹고 담배를 피우지 말아야합니다. 이것은 눈치 채지 않을 존중의 표시가 될 것입니다.

운송 중

터키의 대형 도시 (이스탄불, 앙카라)에서는 공공 장소에서의 대중 교통 수단으로 여행비를 지불하기 위해 특수 전자 카드가 사용됩니다.

돈이 부족하다면 걱정하지 마십시오. 지역 주민들은 매우 기민합니다. 종종 방문자는 카드로 운임을 지불함으로써 도움을받습니다.

이 경우 현금으로 대가로 그들을 감사하는 것은 성공하지 못할 것입니다 – 그들은 그것을받지 않을 것입니다. 터키인들이 도움이된다면 마음에서.

유럽인들에게는 터키 수송 시스템이 지옥처럼 보일 수 있습니다. (대도시에 대한 설명) 운전자는 방향 지시등을 사용하지 않습니다.주의하십시오! 그러나 그들은 뿔이있는 하이킹을 좋아합니다. 이것은 “의사 소통”의 한 방법입니다. 우리가 위험에 대해 경고하도록 신호를받는다면, 터키에서는 – 어떤 이유로 (초록색 불이 오랜 시간 동안 켜지지 않고, 친구가 지나가고 누군가 천천히 앞으로 나아가는 등).

돌무시
돌무시

지하철이나 시가 전철에 착륙 할 때 – 진짜 절약 할 수 있습니다. 사실 터키 사람들은 도착하는 사람들이 차를 떠나기를 기다리지 않고 그냥 앞으로 기어 올라 모든 사람을 밀어냅니다.

버스 또는 dolmushe (터키어 “minibuses”), 장소의 선택이 있다면, 당신이 남자라면 생소한 여자 옆에 앉지 마라. 이것은 받아 들여지지 않습니다. 그리고 소녀들은 반대로 소녀 옆에있는 장소를 선택하는 것이 좋습니다.

집에서 멀리 떨어져

환대 (misafirperverlik)는 터키 문화의 중요한 요소입니다. 특히 지방에서. 손님은 가족의 재산에 상관없이 항상 최선을 다해 제공됩니다.

방문 초대장에서 거절하기가 어렵습니다 (그리고 이것을하지 않는 것이 낫습니다) – 그것은 항상 여러 가지 우아한 전치사로 장식되어 있습니다. 당신이 정말로 그것을 받아 들일 수 없다면, 고용을 더 잘 언급하십시오. 이것이 터키인들이 이해할 수있는 이유입니다.

집주인을위한 선물에 관해서는 터키에서 “그들은 달콤하게 먹고 – 그들은 달콤하게 말했다.”라고 말하고있다. 과자를 선물로 가져 오는 것은 문자 그대로 인식하는 것이 가능합니다. 당신 나라의 훌륭한 기념품 또한 훌륭한 선물이 될 것입니다.

입구에서나 집 입구 앞에서 많은 신발을 보았습니까? 놀라지 마라! 이것은 투르크 인들이 여기에 살고 있음을 보여주는 확실한 신호입니다. 터키에서는 집에서 신발을 벗는 것이 관례는 아니며 (터키 가정 주부는 깨끗하게 유지합니다), 신발은 문지방 아래에 있습니다.

터키 사람은 문 뒤에 그들의 단화를 남겨둔다
터키 사람은 문 뒤에 그들의 단화를 남겨둔다

내부에는 슬리퍼가 제공됩니다. 원칙적으로 터키 가정에는 특별한 “손님”이 있습니다. 다른 사람들의 슬리퍼를 걷는 것을 좋아하지 않습니까? 너 자신을 가져와. 터키에서는이 법이 절대적으로 정상입니다.

터키의 주택은 대개 손님과 개인 영역으로 나뉩니다. 닫힌 문 뒤를 보려고하지 말고 집 둘러보기를 요구하지 마십시오. 무례합니다.

또한 일부 보수적 인 가정에서는 장로의 허락없이 식사를 시작하거나 심지어 허락없이 담배를 피우는 것이 관행입니다. 그런데 많은 터키 사람들이 담배를 피우고 있습니다.

방문은 2 시간 미만으로 지속될 것 같지 않습니다. 차 또는 커피를 제공받을뿐만 아니라 맛있게 먹을 것입니다. 그러나 너무 늦게 머물러있는 것은 권장하지 않습니다.

테이블에서

집에서 만드는 식사와 식당에서의 저녁 식사를 구별하는 것이 가치가 있습니다.

첫 번째 경우, 전통의 원칙적으로 터키 식 저녁 식사는 가족 구성원 모두가 참석하는 가운데 진행됩니다. 동시에 그들은 낮은 테이블에서 식사를합니다. 쿠션이나 매트 위에 “터키 식”으로 앉아 있습니다. 발은 테이블 아래에 숨어 있습니다.

전통 터키 식탁
전통 터키 식탁

접시 (대개 세 개 이상)는 대형 트레이에 올려 놓고 테이블 위에 놓습니다. 이 트레이에서 접시에 음식을 넣을 수 있습니다 (손으로 또는 일반적인 숟가락으로). 그러나 당신은 오른손으로 만 이것을 할 필요가 있으며 어떤 경우에도 조각을 더 잘 선택하지 마십시오. 이것은 집주인의 무례 함의 높이입니다.

휴일에는 가재의 전국 열매를 맺은 보드카 (raki, 일명 rakia이기도 함)가 종종 테이블에 놓입니다. 건배를하고, 안경을 마주보고, 그릇을 탁자 위에 놓고, 너와 함께 할 수없는 사람들에 관해 생각해보아야한다.

테이블에서 그것은 장로의 허락없이 말하기를 배우지 않은 것으로 간주되며, 또한 입을 넓게 (예 : 이쑤시개 사용) 열어 둡니다.

만약 당신이 어떤 요리 (숙주의 독점적 인 돌마)를 시도했다면, 배가 고프지 않더라도 포기하지 마십시오. 그렇지 않으면 소유자와 질문에 불쾌감을 줄 수 있습니다. “맛있지 않습니까?”, “좋아하지 않습니까?”- 피할 수 없습니다. 끝날 때까지 먹을 필요는 없지만 시도해야합니다.

식당에서의 저녁 식사는 유럽식 스타일의 테이블, 의자, 서빙을 제공합니다.

터크 스는 우리와 마찬가지로 차를 좋아합니다. 그는 하루에도 여러 번 술에 취해있다. 손잡이가없는 특수 유리 배 모양의 안경에서 이것을하십시오. 이 양식을 사용하면 음료를 더 뜨겁게 유지하고 아름다운 포화 상태를 감상 할 수 있습니다.

터크 스의 차를 더 좋아한다, 아마 단 한사람. 저녁 식사 전, 저녁 식사 후, 차까지, 차 후에 언제든지 과자를 먹을 수 있습니다. 하지만 결코 차를 마시지 마십시오. 당신이 차를 먹으면서, 예를 들면, rahat-lukum vpriskusku를 시작하면, 당신은 askance를 볼 것이다. 또한, 주류와 함께 차를 주문하지 마십시오 (음식을 씻어내는 탄산 음료 대신).

카페와 다른 기관에서는 팁을 남기는 것이 일반적입니다.

비즈니스 에티켓

터키 기업 문화는 이중입니다. 한편으로 터키인들은 모든 것을 유럽식으로 (비즈니스 정장, 명함, 악수), 다른 한편으로하려고합니다. 그들은 뿌리에서 벗어날 수 없습니다.

비즈니스 파트너와의 상호 작용에서 중요한 역할은 개인적인 관계에 의해 수행됩니다. 그들은 종종 비공식적 인 협상에서 강화된다.

점심 또는 저녁 식사는 항상 수령인이 지불합니다. 계정의 크기를 묻지 말고 터키인 손님에게 알리십시오. 이것은 예의 범절입니다.

터키 기업인들은 항상 독일의 엄파와 직설성에 따라 다르지 않습니다. 가능하면 엄격한 기한을 지키고 “아니오”라고 명확하게 말하지 마십시오. 터키에서는 공손한 거절이 가볍게 거부됩니다.

비즈니스 미팅이 시작될 때 칭찬 (예 : 국가, 문화 또는 회사) 및 기념품 제공이 관례입니다. 협상 중에 터키 파트너는 전화로 산만해질 수 있습니다. 귀하의 계정으로 가져 가면 안됩니다 – 이것은 터키 전화 에티켓의 기능 중 하나 일뿐입니다.

일반적으로 터키인들은 예의 바르게 예의 바르게 행동하고 있으며, 대가로이를 기다리고 있습니다.

Bilmemek ayıp değil, sormamak öğrenmemek ayıp (모르겠다 – 그것은 부끄러운 배우지 않는 것입니다.) 터키어 격언)

이제 터키에서 어떻게 행동해야하는지 알게되었습니다. 추가 할 항목이 있습니까? 의견에 오신 것을 환영합니다.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 2 = 7