Läsarens tips: Fem bevisade sätt att lära sig franska

Detta material skickas till oss av våra regelbundna läsare Sanzhar Surshanov (sin Twitter @SanzharS), som delade ett mycket intressant sätt att lära sig ett nytt språk för dig.

Sedan början av året började jag studera franska. Jag gör det med hjälp av engelska, eftersom jag började tala engelska säkert, kan jag säga att jag hittade nyckeln till många internetresurser.

Nedan vill jag lista och beskriva hur jag lär mig franska:

1. Duolingo

Webbplatsen grundades av skaparna av CAPTCHA och RECAPTCHA, studenter vid Carnegie Mellon University. Förresten, varje gång du går in i recaptcha, hjälper du digitalisera tusentals gamla böcker. Huvudidén är att människor samtidigt lär sig språk, översätter Internet till olika språk.

Allt material är indelat i olika kategorier.

6gG9xPeG0S0yn4RP1083w9D2hLtIh6

I varje kategori finns det övningar.

R8jxQhCOH8HdPImY2GILie47xkU8Cx

När du har avslutat övningarna får du en översättning av det verkliga materialet från Internet. Först, enkla meningar, eftersom de studerar alltmer komplexa. Genom att översätta meningar förstärker du din kunskap och hjälper dig att översätta webbsidor. Du kan också titta på översättningarna från andra användare.

Övningar inkluderar textöversättningar, talande, lyssnande. Som sådan är det ingen betoning på grammatik.

Förutom franska kan du lära dig spanska, tyska, engelska, italienska och portugisiska.

Det finns applikationer för iPhone, i maj i år, och lovar för Android.

Förresten, läste jag nyligen att att studera spanska med Duolingo kan vara mycket effektivare jämfört med högskolor och programmet Rosetta Stone. Du kan läsa här. Förmodligen kan det sägas inte bara om spanska.

För nyhetsduolingo kan du följa på kontoret. twitter – @duolingo.

Du kan också titta på uppträdandena av duolingo skaparen på TED:

2. Michel Thomas-metoden

Michel Thomas känner själv mer än 10 språk och är känd för att undervisa Hollywood-stjärnor.

På internet kan du köpa eller hitta ljudlektioner av Michel, förutom franska finns det andra språk.

Ljudlektioner går så här: det kommer till 2 studenter som inte känner franska. Så blir du en tredje elev. Michelle talar med eleverna och så lär de språket. Han förklarar skillnaden mellan engelska och franska, först talar han om nya ord och frågar då att översätta från engelska till franska.

Huvudskillnaden och regeln för Michel-metoden – Försök inte att memorera ord, fraser etc.

Jag vet inte hur jag ska förklara det, men efter den första lektionen på ett intuitivt nivå du själv börja gissa hur det kommer att vara på målspråket.

Jag gillar verkligen den här metoden.

3. Memrise

För att uppdatera min ordförråd använder jag memours hemsida.

På webbplatsen hittar du många olika kurser, även om du kan lära dig Morse-koden. Jag studerar – Hacking French.

dD03ykFP3a1h46zujWRf2HU65UW4D6

När du studerar nya ord växer du blommor. Växtfrön, vatten etc.

Det viktigaste är att du skapar Memes för okända ord och bedriver en förening med engelska. Jag skapade inte memes själv, jag använder andra användares skapelser.

Växa blommor så här: i början, kom ihåg meningen med ord, upprepa sedan upprepade gånger. Klicka på det rätta svaret, skriver översättningen själva, lyssna på en ishacka det rätta svaret från en lista. Detta avslutar den första delen.

Efter 4-5 timmar får du via e-post en anmälan som du måste upprepa den godkända. Upprepa ovanstående, om du gör ett misstag i översättningen går ordet för att upprepa. Det handlar om allting och händer.

PADUbH4aS2e8h1IhyN3vKQs6RR1daL

4. Nyheter i slow french

Tack vare Twitter, hittade nyligen en länk till en annan stor resurs.

Totalt 30 handlingar, i varje handling finns en konversation mellan läraren och studenten. I början är samtalet huvudsakligen på engelska, med flera franska ord. Ytterligare mer. De lovar att i slutet kommer alla samtal endast att vara på franska.

Efter det inledande talet, en annan konversation, finns det redan en betoning på grammatik. Sedan uttal, uttryck och så vidare. Tja, i slutändan kan du ta provet.

quA11i8B5YcXzl54SrK71qQ4CTDq8V

Jag använder den tredje dagen och jag är väldigt nöjd.

5. Podcasts

Om du har en iPod / iPhone / iPad, kan du i iTunes hitta olika podcaster för att lära sig språk. Det finns även en speciell sektion för franska. Jag lyssnar – franska för nybörjare.

RXI7nr2m116FnKocmuYCAljDjUqaTQ

Och slutligen … Att lära sig ett språk som du behöver ta itu med varje dag, ange det till en vana. Jag försöker ge 20-30 minuter. Eftersom allt ovan är svårt att behärska i 30 minuter, kombinerar jag dem. Jag lyssnar på ljud lektioner på vägen, hemma eller Duolingo eller memrise eller, mer nyligen? Nyheter i långsam fransk.

I min erfarenhet av att lära mig engelska (tack vare SDU Summer Language School) vet jag att du måste springa in i språket helt. Titta på videor, filmer och serier med undertexter, sedan utan. Lyssna på musik med texter, ljudböcker. Böcker för nybörjare, tidskrifter, tidningar, …

Till exempel, nu är jag nästan alla utländska TV-serier, jag tittar på filmer på engelska. Det är redan en vana. Du behöver inte vänta tills en eller flera tv-serier är översatta.

Nästan en månad senare försvarade jag examensbeviset, så det är för tillfället inte alltid möjligt att systematiskt lära sig språket. Jag tror att det blir möjligt att ta detta mer seriöst på sommaren.

P.S. Jag ville lära mig franska som barn, jag var inspirerad av Alexandre Dumas arbete, Victor Hugo och läser ryska klassiker. Jag träffade ofta fraser i detta vackra språk. Sedan min barndom ville jag, men uppmuntrade mig att börja detta här @freetonik post.

Om du har erfarenhet, tips om att lära franska eller ett nytt språk i allmänhet, dela i kommentarerna. Jag kommer bara att vara glad.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

+ 70 = 77